Usted buscó: di marunong makuntento ang mga lalaki (Tagalo - Danés)

kinukuha ang mga pakete
henter pakker

ipapakita ang mga bersyon.
versioner vil blive vist.

ilista ang mga pinagkakatiwalaang vendor
lav en liste med nøgler fra betroede udbydere

hindi ipapakita ang mga bersyon.
versioner vil ikke blive vist.

hindi suportado ang mga symbolic link
\\n understøttes ikke i en klasse

isinasaayos ang mga pakete bago luklokin ...
prækonfigurerer pakker ...

ang mga sumusunod na pakete ay sira:
følgende pakker er brudte:

ipakita lamang ang mga record na nabayaran na
vis kun betalte regninger.

ipakita muna ang mga balak gawin bago ito gawin
lav en forhåndsvisning af hvad der vil blive gjort, før det gøres

awtomatikong ayusin ang mga dependensi ng pakete kapag pinili
udred en pakkes afhængigheder automatisk, når den vælges

alisin ang mga di-nownload na mga package file.
fjern hentede pakkefiler

awtomatikong i-apgreyd ang mga paketeng naka-install
opgradér installerede pakker automatisk

ang mga cineo, at ang mga ceneceo, at ang mga cedmoneo,
det er keniterne, henizziterne, kadmoniterne,

binubuklat ang mga template mula sa mga pakete: %d%%
udtrækker skabeloner fra pakker: %d%%

mapapalad ang mga mahabagin: sapagka't sila'y kahahabagan.
salige ere de barmhjertige, thi dem skal vises barmhjertighed.

sapagka't marami ang mga tinawag, datapuwa't kakaunti ang mga nahirang.
thi mange ere kaldede, men få ere udvalgte."

nang magkagayo'y tinawag naman ni faraon ang mga marunong at ang mga manghuhula, at sila naman na mga mahiko sa egipto, ay gumawa sa gayon ding paraan ng kanilang mga pag-enkanto.
men farao lod som modtræk vismændene og besværgerne kalde, og de, Ægyptens koglere, gjorde også det samme ved hjælp af deres hemmelige kunster;

sa ibang paraan, kung ikaw ay nagpupuri sa espiritu, ang nasa kalagayan ng di marunong, paanong siya'y makapagsasabi ng siya nawa, sa iyong pagpapasalamat, palibhasa'y hindi nalalaman ang inyong sinasabi?
ellers, når du priser gud i Ånden, hvorledes vil da den, som indtager den uindviedes plads, kunne sige sit amen til din taksigelse, efterdi han ikke ved, hvad du siger?

at kaniyang binabago ang mga panahon at mga kapanahunan; siya'y nagaalis ng mga hari, at naglalagay ng mga hari; siya'y nagbibigay ng karunungan sa marunong at ng kaalaman sa makakaalam ng unawa;
han lader tider og stunder skifte, afsætter og indsætter konger, giver de vise deres visdom og de indsigtsfulde deres viden;