Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ulitin ang huling pag-hahanap
gentag sidste søgning
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
magsayang ng oras sa pag-hahanap ng mga mina
spild tid mens du prøver at finde miner
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
slogan sa pag gawa
watching kolayuwar way losap
Última actualización: 2016-07-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mga pagpipilian sa pag-boot
opstartsmuligheder
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sawi sa pag-fork (%s)
fejl under fraspaltning af proces (%s)
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sigurado ka sa pag alis sa aptitude?
afslut aptitude?
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
magandang araw sa inyong lahat mabuhay tayo
magandang araw
Última actualización: 2022-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sawi sa pag-fork ng prosesong anak (%s)
fejl ved fraspaltning af underprocess (%s)
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
error sa pag-compile ng regex - %s
fejl ved tolkning af regulært udtryk - %s
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
datapuwa't alamin mo ito, na sa mga huling araw ay darating ang mga panahong mapanganib.
men vid dette,at i de sidste dage skulle vanskelige tider indtræde.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gayon ma'y ibabalik ko uli ang moab na mula sa pagkabihag sa mga huling araw, sabi ng panginoon. hanggang dito ang kahatulan sa moab.
menjeg vender moabs skæbne i de sidste dage, lyder det fra herren. så vidt moabs dom.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pagbabarikada sa puerto aysén sa dilim, madaling araw sa pebrero 22.
natlige barrikader i puerto aysén, ved daggry den 22. februar.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang sumusunod na impormasyon ay maaaring makatulong sa pag-ayos ng problema:
følgende oplysninger kan hjælpe dig med at klare situationen:
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
sawi sa pag-redirect ng output o input ng prosesong anak (%s)
fejl under omdirigering af uddata eller inddata for underprocess (%s)
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kanilang ipinalit ang araw sa gabi: ang liwanag, wika nila, ay malapit sa kadiliman.
natten gør jeg til dag, lyset for mig er mørke;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di-valid na sero-haba sa pag-uri-uriing na pangalan ng patakaran
ugyldigt nullængde-navn på sorteringsmetode
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ay nagsalita sa atin sa mga huling araw na ito sa pamamagitan, ng kaniyang anak, na siyang itinalaga na tagapagmana ng lahat ng mga bagay, na sa pamamagitan naman niya'y ginawa ang sanglibutan;
hvem han har sat til arving af alle ting, ved hvem han også har skabt verden;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at nangyari, na siya'y nanahang maraming mga araw sa joppe, na kasama ni simong mangluluto ng balat.
og det skete, at han blev mange dage i joppe hos en vis simon, en garver.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iyong salitain sa mga anak ni israel, na sabihin, sa ikalabing limang araw ng ikapitong buwang ito ay kapistahan ng mga balag na pitong araw sa panginoon.
tal til israeliterne og sig: den femtende dag i samme syvende måned skal løvhyttefesten fejres, den skal fejres i syv dage for herren.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at nangyari, pagkamatay ni saul, nang magbalik si david na mula sa pagpatay sa mga amalecita, at tumahan si david na dalawang araw sa siclag;
da david efter sauls død var vendt tilbage fra sejeren over amalek og havde opholdt sig to dage i ziklag,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: