Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kailangan ng pribilehiyong superuser ang hiniling na operasyon
den ønskede handling kræver superbrugerrettigheder
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kailangan ng compression set ang compressed output %s
komprimerede uddata %s kræver et komprimeringssæt
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mapagdamay sa mga kailangan ng mga banal; maging mapagpatuloy.
tager del i de helliges fornødenheder; lægger vind på gæstfrihed!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kumuha ng isang litrato kada araw sa loob ng dalawang taon ang litratistang si josé rodrigo madera , bilang bahagi ng kanyang proyektong "365."
fotografen josé rodrigo madera tog ét billede om dagen i to år som en del af hans projekt "365".
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pakete ay kusang mag-iinstalled para masiyahan ang dependencies ang mga pakete na ito ay nag-iinstalled dahil ito'y kailangan ng ibang pakete na iyong pinili para sa installation.
pakker som bliver installeret automatisk for at opfylde afhængigheder disse pakker bliver installeret fordi en anden pakke som du har valgt at installere afhænger af dem.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sa pamamagitan ng kanyang photo album sa facebook na pinamagatang "ang pagsayaw ng venezuela sa saliw ng...", ibinahagi ni carmen helena gonzález ang mga litratong kuha mula sa isang ensayo ng katutubong sayaw na ginanap sa isla ng margarita .
via sit offentligt tilgængelige album på facebook kaldet "venezuela danser til tonerne af...", har carmen helena gonzález delt billederne fra en folkloristisk danseprøve på øen margarita island.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
at siya'y naghalal, ayon sa utos ni david na kaniyang ama ng mga bahagi ng mga saserdote sa kanilang paglilingkod, at ng mga levita sa kanilang mga katungkulan upang mangagpuri, at upang mangasiwa sa harap ng mga saserdote, ayon sa kailangan ng katungkulan sa bawa't araw: ang mga tagatanod-pinto naman ayon sa kanilang mga bahagi sa bawa't pintuang-daan: sapagka't gayon ang iniutos ni david na lalake ng dios.
og efter den ordning, hans fader david havde truffet, satte han præsternes skifter til deres arbejde og leviterne til deres tjeneste, til at synge lovsangen og gå præsterne til hånde efter hver dags behov, ligeledes dørvogterne efter deres skifter til at holde vagt ved de enkelte porte; thi således var den guds mand davids bud.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.