Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
walang kapayapaan sa masama, sabi ng panginoon.
de gudløse har ingen fred, siger herren.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
layuan ninyo ang bawa't anyo ng masama.
holder eder fra det onde under alle skikkelser!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sinisigawan mo ba ako
råber du på mig
Última actualización: 2022-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
walang kapayapaan, sabi ng aking dios, sa mga masama.
de gudløse har ingen fred, siger min gud.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pwede ba kitang ligawan
i give you a court reservation
Última actualización: 2013-06-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
makakabalik pa ba ako sa trabaho
xx
Última actualización: 2023-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inaalalayan ng panginoon ang maamo: kaniyang inilulugmok sa lupa ang masama.
herren holder de ydmyge oppe, til jorden bøjer han gudløse.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
binali ng panginoon ang tungkod ng masama, ang cetro ng mga pinuno;
herren har brudt de gudløses stok, herskernes kæp,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag kang padaig sa masama, kundi bagkus daigin mo ng mabuti ang masama.
lad dig ikke overvinde af det onde, men overvind det onde med det gode!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahulog ang masama sa kanilang sariling mga bating. habang ako'y nakatatanan.
lad de gudløse falde i egne gram, medens jeg går uskadt videre.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano nga ba ang mga sanhi ng maagang pag aasawa
aehwges
Última actualización: 2014-06-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang masama ay inilulugmok at nawawala: nguni't ang sangbahayan ng matuwid ay tatayo.
gudløse styrtes og er ikke mer. retfærdiges hus står fast.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang panginoon ay malayo sa masama: nguni't kaniyang dinidinig ang dalangin ng matuwid.
herren er gudløse fjern, men hører retfærdiges bøn.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa bahay ng matuwid ay maraming kayamanan: nguni't sa mga pakinabang ng masama ay kabagabagan.
den retfærdiges hus har megen velstand, den gudløses høst lægges øde.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nais ba ninyong di pansinin ang babalang ito at magpatuloy pa rin?
vil du ignorere denne advarsel og fortsætte alligevel?
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
gaano kadalas pinapatay ang ilawan ng masama? na ang kanilang kapahamakan ay dumarating ba sa kanila? na nagbabahagi ba ang dios ng mga kapanglawan sa kaniyang galit?
når går de gudløses lampe ud og når kommer ulykken over dem? når deler han loddet ud i sin vrede,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi makuha ang bersyon ng debconf. ang debconf ba ay nakalagay?
kan ikke finde debconfs version. er debconf installeret?
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
subprocess lumabas ng may error -- na type mo ba ang password ng tama?
underprocessen afsluttedes med en fejl - skrev du din adgangskode rigtigt?
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hindi makuha ang bersyon ng debconf. naka-instol ba ang debconf?
kan ikke finde debconfs version. er debconf installeret?
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
at kanilang sinasabi, paanong nalalaman ng dios? at may kaalaman ba sa kataastaasan?
de siger: "hvor skulde gud vel vide det, skulde den højeste kende dertil?"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.