Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
at ang bagay ay minabuti ng mga mata ni faraon, at ng mga mata ng kaniyang mga lingkod.
både farao og alle hans tjenere syntes godt om den tale,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nguni't hindi minabuti ni samuel, nang kanilang sabihin, bigyan mo kami ng isang hari upang humatol sa amin. at si samuel ay nanalangin sa panginoon.
men det vakte samuels mishag, at de sagde: "giv os en konge, som kan dømme os!" og samuel bad til herren.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
at lumalabas si david saan man suguin ni saul, at siya'y nagpakabait: at inilagay ni saul siya sa mga lalaking mangdidigma, at minabuti ng paningin ng buong bayan, at gayon din ng paningin ng mga lingkod ni saul.
og david drog ud; hvor som helst saul sendte ham hen, havde han lykken med sig; derfor satte saul ham over krigerne, og han vandt yndest hos alt folket, endog hos sauls folk.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: