Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ulitin ang proseso para sa lahat ng mga cd sa iyong kumpol.
gentag processen for resten af cd'erne i dit sæt.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
keyboard para sa screen
skærmtastatur
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pagkonekta: itaguyod ang mabilis at abot-kayang koneksyon para sa lahat.
adgang: promover universal, fri adgang til hurtige netværk til overkommelige priser.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
walang halaga para sa %s
tom værdi for %s
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
siyasating ang disk para sa mga depekto
^tjek installationsmedie for defekter
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kulang na argumento para sa %s
mangler argument for %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paglalagay oem (para sa mga tagayarî)
oem-installation (for fabrikanter)
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ang anyo ng ipapakita para sa pagtanaw ng mga pakete
formatet for pakkeoversigter
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bandilaan ang kasalukuyan ay napiling pakete para sa pagalis
markér den aktuelt valgte pakke til afinstallering
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hindi mabasa ang filedescriptor flags para sa %.250s
kunne ikke læse fildeskriptor-flag for %.250s
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bandilaan ang kasalukuyan ay napiling pakete para sa installation o upgrade
markér den aktuelt valgte pakke til installering eller opgradering
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hindi mabuo ang build-dependencies para sa %s.
opbygningsafhængigheden for %s kunne ikke opfyldes.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bandilaan ang kasalukuyan ay napiling pakete at ang configuration files para sa pagtanggal
markér den aktuelt valgte pakke og dens opsætningsfiler til afinstallering
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
halagang integer '%s' para sa %s ay wala sa sakop
double-værdien "%s" for %s er ikke i gyldigt interval
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sawi sa pagbuo ng dependensiyang %s para sa %s: %s
kunne ikke opfylde %s-afhængigheden for %s: %s
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
di tanggap na sagot. pakibigay ng tanggap na utos o '?' para sa tulong.
ugyldigt svar. anfør en gyldig kommando eller "?" for hjælp.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hindi mai-parse ang halagang integer '%s' para sa %s
kan ikke fortolke double-værdien "%s" for %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bigo ang pagreserba ng memory para sa talaksang '%s': bigo ang mmap(): %s
kunne ikke kortlægge %s%s%s%s: mmap() mislykkedes: %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ang pakete index files ay sira. walang filename: field para sa pakete %s.
pakkeindeksfilerne er ødelagt. ingen filename:-linje for pakke %s.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dependensiyang %s para sa %s ay hindi mabuo dahil ang paketeng %s ay hindi mahanap
afhængigheden %s for %s kan ikke opfyldes, da pakken %s ikke blev fundet
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad: