Usted buscó: saan hanapin ang information (Tagalo - Danés)

hanapin ang:
søg efter:

hanapin ang ^basag
find br^udte

gamitin ang path na ito upang hanapin ang mga data fields
brug denne sti til at lokalisere datafelter

hanapin ang sumunod na pakete na may hindi masiya na dependencies
find næste pakke med uopfyldte afhængigheder

at tumalikod siya sa masama, at gumawa ng mabuti; hanapin ang kapayapaan, at kaniyang sundan.
han vende sig fra ondt og gøre godt; han søge fred og jage efter den!

at iniutos sa juda na hanapin ang panginoon, ang dios ng kanilang mga magulang, at tuparin ang kautusan at ang utos.
og bød judæerne søge herren, deres fædres gud, og holde loven og budet,

kung aking hanapin ang sheol na parang aking bahay; kung aking ilatag ang aking higaan sa kadiliman:
vil jeg håbe, får jeg dog bolig i døden, jeg reder i mørket mit leje,

at siya'y gumawa ng masama, sapagka't hindi niya inilagak ang kaniyang puso na hanapin ang panginoon.
han gjorde, hvad der var ondt, thi hans hjerte var ikke vendt til at søge herren.

inyong hanapin ang panginoon samantalang siya'y masusumpungan, magsitawag kayo sa kaniya samantalang siya'y malapit:
søg herren, medens han findes, kald på ham, den stund han er nær!

oo, maraming bansa at mga matibay na bansa ay magsisiparoon upang hanapin ang panginoon ng mga hukbo sa jerusalem, at hilingin ang lingap ng panginoon.
og mange folkeslag og talrige folk skal komme og søge hærskarers herre i jerusalem for at bede herren om nåde.

na naglalagak ng kaniyang puso upang hanapin ang dios, ang panginoon, ang dios ng kaniyang mga magulang, bagaman hindi siya nalinis ng ayon sa paglilinis sa santuario.
enhver, som har vendt sit hjerte til at søge gud herren, hans fædres gud, selv om han ikke er ren, som helligdommen kræver det!"

at sila'y pumasok sa tipan upang hanapin ang panginoon, ang dios ng kanilang mga magulang, ng kanilang buong puso, at ng kanilang buong kaluluwa.
derpå sluttede de en pagt om at søge herren, deres fædres gud, af hele deres hjerte og hele deres sjæl;

at sinabi ng amain ni saul sa kaniya at sa kaniyang bataan, saan kayo naparoon? at kaniyang sinabi, upang hanapin ang mga asno, at nang aming makita na hindi mangasumpungan, ay naparoon kami kay samuel.
sauls farbroder spurgte da ham og karlen: "hvor har i været henne?" han svarede: "ude at lede efter Æslerne; og da vi ikke fandt dem, gik vi hen til samuel."

at inyong hanapin ang kapayapaan sa bayan na aking pinagdalhan sa inyong bihag, at inyong idalangin sa panginoon: sapagka't sa kapayapaan niyaon ay magkakaroon naman kayo ng kapayapaan.
og lad det lands vel, til hvilket jeg har ført eder, ligge eder på sinde, og bed for det til herren; thi når det går det godt, går det også eder godt.

at tumindig si semei, at siniyahan ang kaniyang asno, at napasa gath kay achis, upang hanapin ang kaniyang mga alipin: at si semei ay yumaon at dinala ang kaniyang mga alipin mula sa gath.
brød han op, sadlede sit Æsel og drog til akisj i gat for at hente sine trælle; simei drog altså af sted og fik sine trælle med hjem fra gat.

at nang mabalitaan ni sanballat na horonita, at ni tobias na lingkod, na ammonita, ay namanlaw na mainam, sapagka't may naparoong isang lalake upang hanapin ang ikagagaling ng mga anak ni israel.
men da horon'ten sanballat og den ammonitiske træl tobija hørte det, ærgrede de sig højligen over, at der var kommet en mand for at arbejde på israeliternes bedste.

sila'y magsisiyaong kasama ng kanilang kawan at ng kanilang bakahan upang hanapin ang panginoon; nguni't hindi nila masusumpungan siya: siya'y umurong sa kanila.
da går de med småkvæg og hornkvæg hen for at søge herren; men ham skal de ikke finde, thi bort fra dem vil han vige.

kung ang aking bayan na tinatawag sa pamamagitan ng aking pangalan ay magpakumbaba at dumalangin, at hanapin ang aking mukha, at talikuran ang kanilang masamang mga lakad; akin ngang didinggin sa langit, at ipatatawad ko ang kanilang kasalanan, at pagagalingin ko ang kanilang lupain.
og mit folk, som mit navn nævnes over, da ydmyger sig, beder og søger mit Åsyn og vender om fra deres onde veje, så vil jeg høre det i himmelen og tilgive deres synd og læge deres land,

mangaghasik kayo sa inyong sarili sa katuwiran, magsigapas kayo ayon sa kaawaan; bungkalin ninyo ang inyong pinabayaang bukiran; sapagka't panahon na hanapin ang panginoon, hanggang sa siya'y dumating, at magdala ng katuwiran sa inyo.
så eders sæd i retfærd, høst i fromhed; bryd eder kundskabs nyjord og søg så herren, til retfærds frugt bliver eder til del.