Usted buscó: salamat sa lahat sa lahat ng nagmamahal sakin (Tagalo - Danés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Tagalog

Danish

Información

Tagalog

salamat sa lahat sa lahat ng nagmamahal sakin

Danish

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Tagalo

Danés

Información

Tagalo

makapagsasaya ba siya sa makapangyarihan sa lahat, at tatawag sa dios sa lahat ng mga panahon?

Danés

mon han kan fryde sig over den almægtige, føjer han ham, når han påkalder ham?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

sa lahat ng ibong malinis ay makakakain kayo.

Danés

alle rene fugle må i spise.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

paalam ingat ka palagi sa lahat ng lakad mo

Danés

ingat ka palagi

Última actualización: 2024-06-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

na siyang katawan niya, na kapuspusan niyaong pumupuspos ng lahat sa lahat.

Danés

der er hans legeme, fyldt af ham, som fylder alt i alle.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

sa lahat ng ibong malinis ay kayo'y makakakain.

Danés

men alle rene fugle må i spise.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

at pinighati ni hazael na hari sa siria ang israel sa lahat ng kaarawan ni joachaz.

Danés

kong hazael af aram trængle israel hårdt, så længe joabaz levede.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

ulitin ang proseso para sa lahat ng mga cd sa iyong kumpol.

Danés

gentag processen for resten af cd'erne i dit sæt.

Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

idinadaing ko sa inyo alangalang sa panginoon na basahin sa lahat ng mga kapatid ang sulat na ito.

Danés

jeg besværger eder ved herren, at dette brev må blive oplæst for alle de hellige brødre.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

ipahayag ninyo ang kaniyang kaluwalhatian sa mga bansa ang kagilagilalas niyang mga gawa sa lahat ng mga bayan.

Danés

kundgør hans Ære blandt folkene, hans undere blandt alle folkeslag!

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

na sumaksi sa salita ng dios, at sa patotoo ni jesucristo, sa lahat ng mga bagay na nakita niya.

Danés

som har vidnet om guds ord og jesu kristi vidnesbyrd: alt, hvad han har set.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

at sa kaniya'y sinalita nila ang salita ng panginoon, pati sa lahat ng nangasa kaniyang bahay.

Danés

og de talte herrens ord til ham og til alle dem, som vare i hans hus.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

sa bawa't lipi ay isang libo, sa lahat ng mga lipi ng israel, ang susuguin ninyo sa pakikibaka.

Danés

1.000 mand af hver af israels stammer skal i sende i kamp!"

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Tagalo

gumamit ng pabadya ng pagkuha sa lahat ng kinukuha sa 'status-line'

Danés

vis altid statusindikator i statuslinjen når filer hentes

Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Tagalo

ako'y nagagalak na sa lahat ng mga bagay ay mayroon akong lubos na pagtitiwala sa inyo.

Danés

jeg glæder mig over, at jeg i alt kan lide på eder.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

at sinabi ng anghel ng panginoon kay manoa, sa lahat ng aking sinabi sa babae ay magingat siya.

Danés

herrens engel svarede manoa: "alt det, jeg talte om til kvinden, skal hun vogte sig for;

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Tagalo

at sa lahat ng cedro ng libano, na matayog at mataas, at sa lahat ng encina ng basan;

Danés

med alle libanons cedre, de knejsende høje, og alle basans ege,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

at siya'y una sa lahat ng mga bagay, at ang lahat ng mga bagay ay nangabubuhay dahil sa kaniya.

Danés

og han er forud for alle ting, og alle ting bestå ved ham.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

pagpalain sa lahat ng babae si jael, ang asawa ni heber na cineo, pagpalain siya sa lahat ng babae sa tolda.

Danés

velsignet blandt kvinder være jael, keniten hebers hustru, velsignet blandt kvinder i telte!

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

at ang edom ay magiging katigilan: bawa't nagdaraan ay matitigilan, at susutsot dahil sa lahat ng salot doon.

Danés

edom skal blive til rædsel; alle, der kommer forbi, skal slås af rædsel og spotte over alle dets sår.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

at sila'y nangalat dahil sa walang pastor, at sila'y naging pagkain sa lahat ng hayop sa parang, at sila'y nangalat.

Danés

derfor spredtes de, eftersom der ingen hyrde var, og blev til Æde for alle markens vilde dyr; ja, de spredtes.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
8,025,460,599 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo