Usted buscó: sumasampalataya tagalog (Tagalo - Danés)

tagalog
vil du gifte dig med mig

wikang tagalog
tagalog

anticonvulsant sa tagalog
anticonvulsant in tagalog

jacking date sa tagalog
jacking date in tagalog

ano ang tagalog ng colegia
what is the tagalog of colegiala

from iloilo to tagalog madako
fra iloilo til tagalog madako

ilocano to tagalog translator laglagipin
lawa

trese isyu 5 ni budjette tan in tagalog version
thirteen issues of budjette 5 tan in tagalog version

at sinabi niya, panginoon, sumasampalataya ako. at siya'y sinamba niya.
men han sagde: "jeg tror herre!" og han kastede sig ned for ham.

katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa inyo, ang sumasampalataya ay may buhay na walang hanggan.
sandelig, sandelig, siger jeg eder, den, som tror på mig, har et evigt liv.

sapagka't si cristo ang kinauuwian ng kautusan sa ikatutuwid ng bawa't sumasampalataya.
thi kristus er lovens ende til retfærdighed for hver den, som tror.

at ang sinomang nabubuhay at sumasampalataya sa akin ay hindi mamamatay magpakailan man. sinasampalatayanan mo baga ito?
og hver den, som lever og tror på mig, skal i al evighed ikke dø. tror du dette?"

ang sumasampalataya sa akin, gaya ng sinasabi ng kasulatan, ay mula sa loob niya ay aagos ang mga ilog ng tubig na buhay.
den, som tror på mig, af hans liv skal der, som skriften har sagt, flyde levende vandstrømme:"

at si jesus ay sumigaw at nagsabi, ang sumasampalataya sa akin, ay hindi sa akin sumasampalataya, kundi doon sa nagsugo sa akin.
men jesus råbte og sagde: "den, som tror på mig, tror ikke på mig, men på ham, som sendte mig,

ikaw ay sumasampalataya na ang dios ay iisa; mabuti ang iyong ginagawa: ang mga demonio man ay nagsisisampalataya, at nagsisipanginig.
du tror, at gud er een; deri gør du ret; også de onde Ånder tro det og skælve.

siya ang pinatotohanan ng lahat ng mga propeta, na ang bawa't sumasampalataya sa kaniya ay magkakamit ng kapatawaran sa mga kasalanan sa pamamagitan ng kaniyang pangalan.
ham give alle profeterne det vidnesbyrd, at enhver, som tror på ham, skal få syndernes forladelse ved hans navn."

at sinabi ni felipe kung nanampalataya ka ng buong puso ay mangyayari. at sumagot siya at sinabi: sumasampalataya ako na si jesu-cristo ay anak ng dios.
(men filip sagde: "dersom du tror, af hele dit hjerte, kan det ske." men han svarede og sagde: "jeg tror, at jesus kristus er guds søn.")

datapuwa't sa kaniya na hindi gumagawa, nguni't sumasampalataya sa kaniya na umaaring ganap sa masama, ang kaniyang pananampalataya ay ibibilang na katuwiran.
den derimod, som ikke gør gerninger, men tror på ham, som retfærdiggør den ugudelige, regnes hans tro til retfærdighed;

gaya ng nasusulat, narito, inilalagay ko sa sion ang isang batong katitisuran, at batong pangbuwal: at ang sumasampalataya sa kaniya'y hindi mapapahiya.
som der er skrevet: "se, jeg sætter i zion en anstødssten og en forargelses klippe; og den, som tror på ham, skal ikke blive til skamme."

kung kayo'y aanyayahan ng isang hindi sumasampalataya, at ibig ninyong pumaroon; ang anomang ihain sa inyo ay kanin ninyo, at huwag kayong magsipagtanong ng anoman dahilan sa budhi.
dersom nogen af de vantro indbyder eder, og i ville gå derhen, da spiser alt det, som sættes for eder, uden at undersøge noget af samvittigheds-hensyn.