Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
akala mo kung sini
imagina quien eres
Última actualización: 2019-07-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala mo
tagalo a chavacano
Última actualización: 2012-10-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala mo biro to
Última actualización: 2023-08-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sino ka?
¿quién eres tú?
Última actualización: 2021-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sino ka ba?
es usted español
Última actualización: 2022-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gago sino ka ba
gago sino ka!!!
Última actualización: 2021-12-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung sino man nagtatago
cerca de chavacano
Última actualización: 2021-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maraming salamat sayo, kilala mona kung sino ka
muchísimas gracias
Última actualización: 2021-08-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pakialamera ka talaga akala mo sinong malinis
por favor realmente
Última actualización: 2021-08-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
mahal kita kahit sino ka pa
te amo no importa quien seas
Última actualización: 2020-08-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipagpaumanhin mo kung ngayon lang kita nakausap
pagpaumanhin po
Última actualización: 2023-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
parang kilala kona kung sino gusto ko?
parang gusto na ata kita
Última actualización: 2020-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sinabi ng hari, usisain mo kung kaninong anak ang batang ito.
--¡vive tu alma, oh rey, que no lo sé! el rey dijo: --pregunta, pues, de quién es hijo ese joven
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sabihin mo nga sa amin, ano sa akala mo? matuwid bagang bumuwis kay cesar, o hindi?
dinos, pues, ¿qué te parece? ¿es lícito dar tributo al césar, o no
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at nagkaroon ng isang pagmamatuwiran sa gitna nila kung sino kaya sa kanila ang pinakadakila.
entonces hubo una discusión entre los discípulos: cuál de ellos sería el más importante
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iyo bang nabatid ang kaluwangan ng lupa? ipahayag mo, kung iyong nalalamang lahat.
¿has reflexionado acerca de la amplitud de la tierra? ¡decláralo, si sabes todo esto
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
@thatsalafi: kung nagpapaturo ang anak mo kung papaano mag-ahit #salafiawkwardmoments
@thatsalafi: cuando tu thobe es el más largo del grupo #salafiawkwardmoments
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saan ka nandoon nang ilagay ko ang mga patibayan ng lupa? ipahayag mo, kung mayroon kang unawa.
¿dónde estabas tú cuando yo fundaba la tierra? házmelo saber, si tienes entendimiento
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang bagay na ito baga ay ginawa ng aking panginoon na hari, at hindi mo ipinakilala sa iyong mga lingkod kung sino ang uupo sa luklukan ng aking panginoon na hari pagkamatay niya?
¿ha sido ordenado este asunto por mi señor el rey, sin haber informado a tu siervo quién se habría de sentar en el trono de mi señor el rey, después de él
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
minsan may makikilala kang tao akala mo siya na pero hindi pa pala, pero wag ka mawalan ng pag asa kasi lahat ng nangyayari may dahilan, tandaan mo pag may umalis may darating ,pag may nag sara may mag bukas ganun lang ang buhay kaya enjoy lang go with the flow
minsan may makikilala kang tao akala mo siya na pero hindi pa pala, pero wag ka mawalan ng pag asa kasi lahat ng nangyayari may dahilan, tandaan mo pag may umalis may darating ,pag may nag sara may mag bukas ganun lang ang buhay kaya enjoy lang go with the flow
Última actualización: 2023-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: