Usted buscó: ang aking pagmamahal sa aking bayang sinilangan (Tagalo - Español)

walang hanggan ang aking pagmamahal mga anak
infinitamente mi amore

ang aking mga sugat ay mabaho, at putokputok, dahil sa aking kamangmangan.
hieden y supuran mis heridas a causa de mi locura

gayon ma'y inilagay ko ang aking hari sa aking banal na bundok ng sion.
"¡yo he instalado a mi rey en sion, mi monte santo!

dinggin mo ang aking dalangin, oh dios; at huwag kang magkubli sa aking pananaing.
(al músico principal. con neguinot. masquil de david) atiende, oh dios, mi oración; no te escondas ante mi súplica

ang aking kaluwalhatian ay sariwa sa akin, at ang aking busog ay nababago sa aking kamay.
mi honra se mantenía nueva en mí, y mi arco se renovaba en mi mano

kundi aking pinili ang jerusalem upang ang aking pangalan ay dumoon; aking pinili si david upang mamahala sa aking bayang israel.
pero elegí jerusalén para que allí estuviera mi nombre, y elegí a david para que estuviese al frente de mi pueblo israel.

anak ko, pakinggan mo ang aking karunungan; ikiling mo ang iyong pakinig sa aking unawa:
hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído

kaniyang pinadiran ang aking daan upang huwag akong makaraan, at naglagay ng kadiliman sa aking mga landas.
Él ha cercado mi camino, para que yo no pase; sobre mis senderos ha puesto tinieblas

sapagka't ang aking mga balakang ay lipos ng hirap; at walang kagalingan sa aking laman.
porque mis espaldas están inflamadas, y no hay parte sana en mi cuerpo

kaniyang ginagawa ang aking mga paa na gaya ng mga paa ng mga usa: at inilalagay niya ako sa aking mga mataas na dako.
hace que mis pies sean ágiles como los del venado, y me mantiene firme sobre mis alturas

iyong dininig ang aking tinig; huwag mong ikubli ang iyong pakinig sa aking hingal, sa aking daing.
mi voz has oído: '¡no escondas tu oído cuando clamo por alivio!

at aking sisiyahin ang loob ng mga saserdote sa kaginhawahan, at ang aking bayan ay masisiyahan sa aking kabutihan, sabi ng panginoon.
colmaré de abundancia el alma del sacerdote, y mi pueblo se saciará de mi bondad", dice jehovah

tungkol sa aking si daniel, ang aking kalooban ay namanglaw sa loob ng aking katawan, at binagabag ako ng mga pangitain ng aking ulo.
"en cuanto a mí, daniel, mi espíritu se turbó a causa de esto, y las visiones de mi cabeza me alarmaron

ang aking buto ay dumidikit sa aking balat at sa aking laman, at ako'y nakatanan ng sukat sa balat ng aking mga ngipin.
mis huesos se pegan a mi piel y a mi carne; he escapado apenas con la piel de mis dientes

at nakita ko ang kamangmangan sa mga propeta ng samaria; sila'y nanganghuhula sa pamamagitan ni baal, at inililigaw ang aking bayang israel.
"en los profetas de samaria he visto algo repulsivo: profetizan en nombre de baal y hacen errar a mi pueblo israel

magsibalik kayo sa aking saway: narito, aking ibubuhos ang aking espiritu sa inyo.
¡volveos ante mi reprensión! ¡he aquí, yo os manifestaré mi espíritu y os haré saber mis palabras

ang aking kalakasan ay natuyo na parang bibinga; at ang aking dila ay dumidikit sa aking ngalangala; at dinala mo ako sa alabok ng kamatayan.
mi vigor se ha secado como un tiesto, y mi lengua se ha pegado a mi paladar. me has puesto en el polvo de la muerte

ako'y nagiisip sa aking mga lakad, at ibinalik ko ang aking mga paa sa iyong mga patotoo.
consideré mis caminos y volví mis pies a tus testimonios

at ang aking banal na pangalan ay ipakikilala ko sa gitna ng aking bayang israel; at hindi ko man titiising malapastangan pa ang aking banal na pangalan: at malalaman ng mga bansa na ako ang panginoon, ang banal sa israel.
daré a conocer mi santo nombre en medio de mi pueblo israel, y nunca más permitiré que mi santo nombre sea profanado. y sabrán las naciones que yo soy jehovah, el santo de israe

bagaman walang karahasan sa aking mga kamay, at ang aking dalangin ay malinis,
a pesar de no haber violencia en mis manos y de ser pura mi oración