Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gagawin ko
que haré
Última actualización: 2021-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gagawin ko ang lahat para sainyo
i will do everything for you
Última actualización: 2020-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
itoy gagawin ko mahal na hari
lo hacen majestad
Última actualización: 2017-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahal kita at gagawin ko ang lahat para mapasaya ka.
Última actualización: 2023-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana malaman mo na ikaw ay aking mahal
sana ay malaman mo ikaw ay mahal ko
Última actualización: 2021-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gagawin ko lahat wag kalang mawala sakin
tu y yo hasta el final de la eternidad
Última actualización: 2020-04-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahal ko siya pero parang hindi niya ko mahal anong gagawin ko??????
harás engastes de oro
Última actualización: 2013-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
natanggap ko ang regalo ko para sa kaarawan.
he recibido mi regalo de cumpleaños.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gayon ma'y gagawin ko silang tagapangasiwa sa bahay, para sa buong paglilingkod doon, at sa lahat na gagawin doon.
pero los pondré a cargo de las tareas del templo, en todo su servicio y en todo lo que se ha de hacer allí
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iloveyoutoo mi amor santa i myday muna ko para masagut na kita haha
realmente no me amas príncipe, porque yo te amo, no me avergüenzo de ti
Última actualización: 2022-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung nuay daw masyadong cen nuay masyadong barkada oo dapat sila pero para kumigo c nuay din cen doon para malaman si kien dapat ako barkada
si nuay daw too cen nuay too barkada oo deberasan pero para kumigo c nuay too cen alli to para sabe c kien i deberasan barkada.
Última actualización: 2022-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sinabi sa kanila ni jesus, magsisunod kayo sa aking hulihan, at gagawin ko kayong mga mamamalakaya ng mga tao.
jesús les dijo: "venid en pos de mí, y os haré pescadores de hombres.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ay akin ngang gagawin ang bahay na ito na gaya ng silo, at gagawin ko ang bayang ito na sumpa sa lahat ng mga bansa sa lupa.
entonces haré a este templo como hice al de silo y expondré esta ciudad como una maldición ante todas las naciones de la tierra.'
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nalalaman ko na ang gagawin ko, upang, kung mapaalis ako sa pagiging katiwala, ako ay matanggap nila sa kanilang mga bahay.
¡ya sé lo que haré para que cuando sea destituido de la mayordomía, me reciban en sus casas!
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaya't ganito ang gagawin ko sa iyo, oh israel; at yamang aking gagawin ito sa iyo, humanda kang salubungin mo ang iyong dios, oh israel.
"por tanto, de esta manera te haré, oh israel. y porque voy a hacerte esto, ¡prepárate para venir al encuentro de tu dios, oh israel!
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sa kabilang banda, ang isang pahayag ay maaaring kakitaan ng katotohanan o pananaw depende sa kung ang taong nagsasaad nito ay nasa posisyon para malaman ang mga sinasabi niyang bagay.
por otro lado, una afirmación puede tomarse como una expresión de un hecho u opinión dependiendo de si la persona que la emite está en la posición de conocer esos hechos.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa pagkilos ko para pakalmahin siya, natisod ako sa isang bato at natagpuan ko ang aking sarili na nakasalampak sa malamig na ilog.
justo cuando me dirigía a calmarla tropecé con una piedra y me encontré sentado en la fría corriente del río.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sinabi ng panginoon ng ubasan, anong gagawin ko? aking susuguin ang minamahal kong anak; marahil siya'y igagalang nila.
entonces el señor de la viña dijo: "¿qué haré? enviaré a mi hijo amado; quizás a éste le tendrán respeto.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
at sumagot ang hari, si chimham ay tatawid na kasama ko, at gagawin ko sa kaniya ang aakalain mong mabuti: at anomang iyong kailanganin sa akin ay aking gagawin alangalang sa iyo.
entonces el rey dijo: --que pase quimjam conmigo, y yo haré por él lo que te parezca bien. todo lo que tú me pidas yo te lo haré
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaya't gagawin ko sa bahay na tinatawag sa aking pangalan, na inyong tinitiwalaan, at sa dakong ibinigay ko sa inyo at sa inyong mga magulang, ang gaya ng aking ginawa sa silo.
por eso, como hice a silo, haré a este templo que es llamado por mi nombre y en el cual confiáis, a este lugar que os di a vosotros y a vuestros padres
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: