Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
at binabakayan ng mga ito ang kanilang sariling dugo, kanilang ipinagkukubli ng silo ang kanilang sariling mga buhay.
pero ellos ponen acechanzas a su propia sangre; a sus propias vidas ponen trampa
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na humihingi ng lingap laban sa kaniya, na siya'y ipahatid sa jerusalem; na binabakayan upang siya'y mapatay sa daan.
pidiendo contra él, el favor de que le hiciese traer a jerusalén. mientras tanto, ellos preparaban una emboscada para asesinarle en el camino
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sapagka't narito, kanilang binabakayan ang aking kaluluwa; ang mga makapangyarihan ay nagpipisan laban sa akin: hindi dahil sa aking pagsalangsang, o sa aking kasalanan man, oh panginoon.
porque he aquí, acechan mi vida; los prepotentes me atacan, no por transgresión o por pecado mío, oh jehovah
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: