Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bye
mi cerebro
Última actualización: 2020-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
good bye
paalam
Última actualización: 2022-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bye mi amor
Última actualización: 2024-05-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magpahinga kana lola
chavacano
Última actualización: 2021-12-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bye kakain na ako
bye kakain na ako
Última actualización: 2020-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bye see you on monday
adios nos vemos el lunes
Última actualización: 2019-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahal na mahal kita bye
siempre ten cuidado, te quiero mucho bye
Última actualización: 2022-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gagalet yung baby ko bye na nga
gagalet yung baby ko bye na nga
Última actualización: 2021-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bye kwidaw kamo to perme mga malakara
malakara kamo
Última actualización: 2023-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ingat ka lagi, mahal na mahal kita bye
iloveyou my love
Última actualización: 2023-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto ko talagang makalaban si lola techie sa dota.
y como que me gustaría tener una competencia de dota con lola techie (risas).
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ngunit hindi lahat ay nadadala sa popularidad ni lola techie.
sin embargo, no todos caen en esta locura.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pinapurihan ng the citadel ang kaisipan ng isang lola na marunong sa computer:
the citadel aplaude la idea de que existan abuelas con conocimientos de informática:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maayong pagpanaw lola bebe salamat sa panahon nga kauban ka namu ampingi mi kanunay
Última actualización: 2024-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
halos kasing-edad lang ng techie lola sa tv commercial ang nanay ko nung namatay.
mi madre murió cuando tenía casi la misma edad que la lola techie en el comercial de tv.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masaya po ako nakilala kita lola sensya kna tagal koag sulat lola may saket po kase ako lola hirap na ako makakita kase bulag na po kanang mata ko lola
masaya po ako nakilala kita lola pamangkin po ako ni feny sensya kana lola bagal ko mag sulat kc po bulag na kanang mata ko may saket po kc ako lola zbrain tumor sa ngaun nag papagamot pa ako lola sensya kana lola ingat po
Última actualización: 2021-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
samantala, iniisip ng the p4tal na hindi lahat ng mga nakatatanda ay magiging kagaya ni lola techie:
mientras tanto, the p4tal piensa que no todos los abuelos pueden ser como lola techie:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
paano kung hindi makumbinsi ni sergio sina lolo at lola ?, paano kung panghinaan siya ng loob at hindi niya na ako pakasalan
escriba su frase completa langage
Última actualización: 2015-05-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ang salitang “lola” ang katumbas sa wikang filipino ng salitang "grandmother".
"lola" significa "abuela" en idioma filipino.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hinihiling ni crisboy na maging katulad ng lola niya si lola techie, samantalang si maruism naman ay naaalala ang kanyang ina kapag napapanood niya ang video ad ng nakatatanda:
crisboy desea que su propia abuela sea como el personaje en el anuncio popular mientras que maruism recuerda a lola techie como su propia madre:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: