Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ikaw ang bobo
ikaw ang bobo
Última actualización: 2021-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw ang baby ko
soy lindo
Última actualización: 2021-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw ang kaligayahan ko
ang tanging kaligayahan ko sa buhay
Última actualización: 2023-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw ang aking mahal
querida
Última actualización: 2020-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw ang laman ng puso ko
ikaw lang sa puso ko
Última actualización: 2020-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw ang buhay ko in spanish
ikaw ang buhay ko
Última actualización: 2023-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw at ikaw ang pipiliin ko araw araw
spanish
Última actualización: 2024-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw ang gusto kong makasama sa habambuhay
tu eres mi unico amor
Última actualización: 2019-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw ang aking inspirasyon sa nakakapagod na araw
eres mi inspiración
Última actualización: 2021-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mananatiling ikaw ang paksa sa mga isinulat kong tula
mananatiling ikaw ang paksa sa mga isinulat kong tula
Última actualización: 2020-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ikaw ang nagbigay ng liwanag sa aking buhay ikaw lang talaga
tú eres la luz en mi vida
Última actualización: 2023-06-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw ang reyna ng aking buhay ang aking puso ay para sa iyo
eres la reina de mi vida mi corazon es para ti
Última actualización: 2021-01-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw ang aking hari, oh dios: magutos ka ng kaligtasan sa jacob.
tú, oh dios, eres mi rey; manda liberación a jacob
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hali ka reto hiramin mo ang cp ko at ikaw ang mag search dahil marami akong ginagawa
hali ka reto ikaw ang mag search kunin mo ang cp ko dito
Última actualización: 2023-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag maging kakilabutan sa akin: ikaw ang aking kanlungan sa araw ng kasakunaan.
no me causes terror; tú eres mi refugio en el día del mal
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw ang kublihan kong dako at kalasag ko: ako'y umaasa sa iyong salita.
mi refugio y mi escudo eres tú; en tu palabra he puesto mi esperanza
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ka baga dadaing mula sa panahong ito sa akin, ama ko, ikaw ang patnubay ng aking kabataan?
¿acaso no me llamas ahora: 'padre mío', o 'tú eres el amigo de mi juventud'
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako'y pipi, hindi ko ibinuka ang aking bibig; sapagka't ikaw ang gumawa.
enmudecí; no abrí mi boca, porque tú eres quien lo hizo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sapagka't ikaw ang kaluwalhatian ng kanilang kalakasan: at sa iyong lingap ay matataas ang aming sungay.
porque tú eres la gloria de su poder, y por tu buena voluntad exaltarás nuestro poderío
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ang manunukso ay dumating at nagsabi sa kaniya, kung ikaw ang anak ng dios, ay ipagutos mo na ang mga batong ito ay maging mga tinapay.
el tentador se acercó y le dijo: --si eres hijo de dios, di que estas piedras se conviertan en pan
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: