Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hindi ako marunong mag spanish
que' tal
Última actualización: 2019-12-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
paano hindi ako marunong mag spanish
¿cómo es que no puedo hablar español?
Última actualización: 2022-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di ako marunong mag spanish
di ako marunong mag spanish valedor pero dito lang tayo sa chinacaso
Última actualización: 2023-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ako marunong mag chavacano
ano yong panyam?
Última actualización: 2020-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at hindi pa ako nakikilala sa mukha ng mga iglesia ng judea na pawang kay cristo.
y yo no era conocido de vista por las iglesias de judea, las que están en cristo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi pa ako nakakakita ng ganito karubdob at makatotohanang paglalarawan ng kapalaran ng mga refugee mula sa burma.
nunca antes había visto un retrato tan intenso y creíble sobre la odisea de los refugiados de burma.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bakit hindi pa ako namatay mula sa bahay-bata? bakit di pa napatid ang aking hininga nang ipanganak ako ng aking ina?
¿por qué no morí en las entrañas, o expiré al salir del vientre
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sinabi sa kaniya ni jesus, huwag mo akong hipuin; sapagka't hindi pa ako nakakaakyat sa ama, nguni't pumaroon ka sa aking mga kapatid, at sabihin mo sa kanila, aakyat ako sa aking ama at inyong ama, at aking dios at inyong dios.
jesús le dijo: --suéltame, porque aún no he subido al padre. pero ve a mis hermanos y diles: "yo subo a mi padre y a vuestro padre, a mi dios y a vuestro dios.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible