De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
laging nasa huli ang pagsisisi
nasa huli ang pag sisisi
Última actualización: 2024-04-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nasa huli
el arrepentimiento siempre llega tarde
Última actualización: 2022-03-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw ang laging nasa isip ko
Última actualización: 2024-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang panginoon ay laging nasa inyo
el señor está siempre contigo
Última actualización: 2018-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang kaluluwa ko'y laging nasa aking kamay; gayon ma'y hindi ko kinalilimutan ang kautusan mo.
de continuo está mi vida en peligro, pero no me olvido de tu ley
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sapagka't ako'y madali ng mahulog, at ang aking kapanglawan ay laging nasa harap ko.
porque yo estoy a punto de caer, y mi dolor está delante de mí continuamente
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na sinasaksihan ko sa mga judio at gayon din sa mga griego ang pagsisisi sa dios, at ang pananampalataya sa ating panginoong jesucristo.
testificando a los judíos y a los griegos acerca del arrepentimiento para con dios y la fe en nuestro señor jesús
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung aking bibilangin, higit sila sa bilang kay sa buhangin: pagka ako'y nagigising ay laging nasa iyo ako.
si los enumerara, serían más que la arena. despierto, y aún estoy contigo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sapagka't ang mga dukha ay laging nasa inyo; nguni't ako'y hindi laging nasa inyo.
porque a los pobres siempre los tenéis con vosotros, pero a mí, no siempre me tendréis
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sapagka't laging nasa inyo ang mga dukha, at kung kailan man ibigin ninyo ay mangyayaring magawan ninyo sila ng magaling: datapuwa't ako'y hindi laging nasa inyo.
porque siempre tenéis a los pobres con vosotros, y cuando queréis les podéis hacer bien; pero a mí no siempre me tenéis
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang leon ay kumakatay ng sagana para sa kaniyang mga anak, at lumalapa para sa kaniyang mga babaeng leon, at pinupuno ng huli ang kaniyang mga cueba, at ng tangay ang kaniyang mga yungib.
el león destrozaba para sus cachorros y estrangulaba para sus leonas. llenaba de presa sus cavernas; y su guarida, de rapiña
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
upang iligaw sa kahatulan ang mapagkailangan, at upang alisin ang katuwiran ng dukha ng aking bayan, upang ang mga babaing bao ay maging kanilang samsam, at upang kanilang gawing kanilang huli ang mga ulila!
para apartar del juicio a los pobres, para privar de sus derechos a los afligidos de mi pueblo, para hacer de las viudas su botín y para despojar a los huérfanos
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pasasalamat sayo aking "marijuana marijuana,masama para sa iba kaibigan ko naman at kasangga kapag may problema,usok ay damhin problema'y wag dibdibin,ipaglalaban ko ito hanggang sa aking huling hininga usok nito'y dimo matantya kaya kung ako sa inyo marijuana ay tang kilikin,hindi masama hindi din mabuti ngunit pakiramdam ay kawili wili, seryosong usapin wag nating gaguhin,ayaw ni nanay ayaw ni tatay kakampi si kua sa ano mang problema basta may dahon ka laging nasa bulsa". bow nagmamahal:carl maria �� ina
lubos kitang pinasasalamatan aking ina
Última actualización: 2024-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible