Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pagpalain ka ng diyos
que dios te bendiga te queremos mucho
Última actualización: 2020-12-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pagpalain ka ng
genial
Última actualización: 2020-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahal ka ng diyos
Última actualización: 2020-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salamat kaibigan pagpalain ka ng panginoon
me voy a dormir, buenas noches, t
Última actualización: 2020-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maraming salamat at pagpalain ka ng ating poong maykapal
Última actualización: 2024-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo, ng dios ng israel, kanilang gagamitin uli ang pananalitang ito sa lupain ng juda at sa mga bayan niyaon, pagka aking dadalhin uli mula sa kanilang pagkabihag: pagpalain ka ng panginoon. oh tahanan ng kaganapan, oh bundok ng kabanalan.
así ha dicho jehovah de los ejércitos, dios de israel: "cuando yo los restaure de su cautividad, dirán otra vez estas palabras en la tierra de judá y en sus ciudades: '¡jehovah te bendiga, oh morada de justicia, oh monte santo!
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
na iniuutos ko sa iyo sa araw na ito na ibigin mo ang panginoon mong dios, na lumakad ka sa kaniyang mga daan, at tuparin mo ang kaniyang mga utos, at ang kaniyang mga palatuntunan, at ang kaniyang mga kahatulan, upang ikaw ay mabuhay at dumami, at upang pagpalain ka ng panginoon mong dios sa lupain na iyong pinapasok upang ariin.
con el fin de que ames a jehovah tu dios, de que andes en sus caminos y de que guardes sus mandamientos, sus estatutos y sus decretos, que yo te mando hoy. entonces vivirás y te multiplicarás, y jehovah tu dios te bendecirá en la tierra a la cual entras para tomarla en posesión
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ang levita, sapagka't siya'y walang bahagi ni mana na kasama mo, at ang taga ibang bayan, at ang ulila, at ang babaing bao, na nangasa loob ng iyong mga pintuang-daan, ay magsisiparoon at magsisikain at mangabubusog; upang pagpalain ka ng panginoon mong dios sa lahat ng gawa ng iyong kamay sa iyong ginagawa.
entonces vendrán el levita que no tiene parte ni heredad contigo, el forastero, el huérfano y la viuda que haya en tus ciudades. ellos comerán y se saciarán, para que jehovah tu dios te bendiga en toda obra que hagas con tus manos
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: