De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
masarap na pagkain
comida deliciosa
Última actualización: 2021-12-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
masarap na pagkain ni angel
comida deliciosa
Última actualización: 2022-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano ang pinaka masarap na pagkain dito
masarap ang pagkain dito
Última actualización: 2020-12-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masarap na kainan
comida deliciosa
Última actualización: 2021-01-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mga masasarap na pagkain
pastel
Última actualización: 2021-09-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masarap na chili garlic
Última actualización: 2023-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag kang mapagnais ng kaniyang mga masarap na pagkain; yamang mga marayang pagkain.
no codicies sus manjares delicados, porque es pan de engaño
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag mong kanin ang tinapay niya na may masamang mata, ni nasain mo man ang kaniyang mga masarap na pagkain:
no comas pan con el de malas intenciones, ni codicies sus manjares delicados
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tinatanggihang hipuin ng aking kaluluwa; mga karumaldumal na pagkain sa akin.
mi alma rehúsa tocarlos, pero ellos están como mi repugnante comida
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at siya'y yumaon at dinala sa kaniyang ina: at gumawa ang kaniyang ina ng masarap na pagkain, na ibig ng kaniyang ama.
entonces él fue, tomó los cabritos y se los trajo a su madre. y ella hizo un potaje como le gustaba a su padre
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hinggil kay aser, ay lulusog ang tinapay niya, at gagawa ng masasarap na pagkain.
"aser: sus alimentos son suculentos; él producirá manjares dignos de un rey
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
oo, silang nagsisikain ng kaniyang masarap na pagkain ay siyang magpapahamak sa kaniya, at ang kaniyang hukbo ay mapapalis; at marami ay mabubuwal na patay.
aun los que comen de su pan le quebrantarán. su ejército será destruido, y muchos caerán muertos
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano yung sinabi ko kay sir luis na pagkain sa mexico na gustong gusto ko sa spanish ko ito sinabi 4 words
4words na pagkain sa mexico sa spanish
Última actualización: 2023-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pumaroon ka ngayon sa kawan, at dalhin mo rito sa akin ang dalawang mabuting anak ng kambing; at gagawin kong masarap na pagkain sa iyong ama, ayon sa kaniyang ibig.
ve al rebaño y tráeme de allí dos buenos cabritos; y yo haré con ellos un potaje para tu padre, como a él le gusta
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at magbaon ka ng lahat na pagkain na kinakain, at imbakin mo sa iyo; at magiging pagkain mo at nila.
toma contigo toda clase de alimentos para comer, y almacénalos para que te sirvan de comida a ti y a ellos.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ay mangyayari nga, na pagkain ninyo ng tinapay sa lupain, ay maghahandog kayo ng isang handog na itinaas sa panginoon.
sucederá que cuando comáis del pan de la tierra, presentaréis una ofrenda alzada a jehovah
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag mong ikiling ang aking puso sa anomang masamang bagay, na gumawa sa mga gawa ng kasamaan na kasama ng mga taong nagsisigawa ng kasamaan: at huwag mo akong pakanin ng kanilang mga masarap na pagkain.
no dejes que mi corazón se incline a cosa mala, para hacer obras perversas con los hombres que obran iniquidad. no coma yo de sus manjares
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga bangkay ng iyong mga lingkod ay ibinigay nila na pagkain sa mga ibon sa himpapawid, ang laman ng iyong mga banal ay sa mga hayop sa lupa.
han dado los cuerpos de tus siervos como comida a las aves de los cielos; han dado la carne de tus fieles a los animales de la tierra
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
upang sila'y makapaghandog ng mga hain na pinaka masarap na amoy sa dios ng langit, at idalangin ang buhay ng hari at ng kaniyang mga anak.
para que ofrezcan sacrificios de grato olor al dios de los cielos y oren por la vida del rey y de sus hijos
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bilang pinakaalay na mga pangunang bunga ihahandog ninyo sa panginoon: nguni't hindi sasampa sa dambana na parang masarap na amoy.
estas cosas las podréis presentar a jehovah como ofrenda de los primeros frutos, pero no serán puestas sobre el altar como ofrenda de grato olor
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: