De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
may rabies ba ang dagang costa
¿trade costa tiene rabia?
Última actualización: 2020-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yan ba ang tama
yan ba ang tama
Última actualización: 2024-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anus ba ang sinasabi mo
ano ba ang sinasabi mo
Última actualización: 2022-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kinakanta mo ba ang porque
kanta
Última actualización: 2021-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakikita mo ba ang nakikita ko
Última actualización: 2023-06-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakapananghalian na ba ang lahat?
Última actualización: 2021-06-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
manatiling ako lang ba ang kaibigan mo
mananatiling ako lang ba ang iyong kaibigan
Última actualización: 2021-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may kaibahan ba ang mga ina na nasa loob ng bilangguan at nasa labas?
¿hay alguna diferencia entre las madres cumpliendo condenas en instalaciones correccionales y las que gozan de libertad?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano ba ang wala sa akin na meron sa iba
ano ba ang wala sa akin na meron sa iba
Última actualización: 2024-04-13
Frecuencia de uso: 16
Calidad:
Referencia:
may ama ba ang ulan? o sinong nanganak sa mga patak ng hamog?
¿acaso la lluvia tiene un padre? ¿o quién engendró las gotas del rocío
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mas gusto mo ba ang alak na pula, o puti?
¿preferís vino rojo o vino blanco?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
natatandaan nyo pa ba ang pinag aralan nating spanish?
Última actualización: 2023-07-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bukas ba ang silid-aklatan ng unibersidad sa mga oras na ito?
¿está abierta ahora la biblioteca de la universidad?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pakpak ng avestruz ay nagagalak; nguni't may kagandahang loob ba ang kanilang mga pakpak at mga balahibo?
se agitan alegremente las alas del avestruz; ¿pero acaso sus alas y su plumaje son los de la cigüeña
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aksyon ba ang hanap mo? tara! kay "grace" tayo.
Última actualización: 2023-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
malalaman ba ang mga kababalaghan mo sa dilim? at ang katuwiran mo sa lupain ng pagkalimot?
¿será conocida en las tinieblas tu maravilla, y tu justicia en la tierra del olvido
Última actualización: 2024-03-07
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
mapapaari ba ang iyong sigaw na ikaw ay hindi mapapasa kapanglawan, o ang madlang lakas man ng iyong kalakasan?
en la desgracia no te ayudará tu clamor, ni todos tus esfuerzos
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pantay-pantay ba ang mga nagdadalantao pagdating sa karapatang pantao, o para lamang ito sa mga malalaya?
todas las mujeres embarazadas merecen derechos humanos iguales, ¿o las mujeres embarazadas en prisión los pierden?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hanggang kailan, oh panginoon, magagalit ka magpakailan man? magaalab ba ang iyong paninibugho na parang apoy?
¿hasta cuándo, oh jehovah? ¿has de estar airado para siempre? ¿arderá como fuego tu celo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ba ang dios ay nasa kaitaasan ng langit? at, narito, ang kataasan ng mga bituin, pagkataastaas nila!
¿acaso no está dios en lo alto de los cielos? ¡observa la totalidad de las estrellas! ¡cuán altas están
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: