Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
iran: mga makasaysayang medalya ipinagbunyi, referee binatikos
irán: celebrando medallas "históricas" y críticando al árbitro
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nagwagi ng dalawang ginto at dalawang pilak na medalya ang mga atleta mula iran noong ika-7 ng agosto, 2012.
los atletas iraníes ganaron dos medallas de oro y dos de plata el martes 7 de agosto.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ito ang kauna-unahang medalya ng iran sa kasaysayan ng olympics na hindi nanggaling sa wrestling, weightlifting, at taekwondo.
es la primera medalla iraní en juegos olímpicos en una discplina que no es lucha, levantamiento de pesas y tae kwon do.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siya ang kauna-unahang atleta mula sa bansang grenada at sa rehiyon ng organization of eastern caribbean states na nagkamit ng medalya sa olympics.
a través de los años este químico catalizador, célebre por su contribución al desarrollo de silicios, ha otorgado becas a niños de primaria de la parroquia de saint john para que puedan asistir a alguna de las escuelas secundarias de granada. kirani james, estudiante en la escuela primaria anglicana de saint john, se ganó una de las becas del dr lewis.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dating naglalako ng mga prutas si abdavali na sinakripisyo ang apat na taon para sa olympics...madalas pinapalakpan lang ng mga tao ang mga nananalo ng gintong medalya...huwag nating iwan ang ating kampyeon at suportahan natin siya.
abdavali era un simple vendedor de fruta que sacrificó mucho en cuatro año por los juegos olímpicos... la gente solamente aplaude a los que ganan medallas de oro... no debemos abandonar a este campeón y apoyarlo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sa patimpalak na weightlifting, nakakuha ang iran ng isang medalyang ginto at isang medalyang pilak, na ikinagalak ng mga taga-iran na nakahakot ng apat na ginto at walong medalya sa kabuuan.
en la categoría de levantamiento de pesas, irán ganó una medalla de oro y una de plata, con lo que aumentó la alegría de los iraníes, con total de cuatro oros y ocho medallas.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noong lunes, ika-6 ng agosto, 2012, napanalunan ni kirani james ang gintong medalya sa men's 400 metres race sa ginanap na london olympics sa loob ng 43.94 segundo.
el lunes 6 de agosto de 2012, kirani james ganó la medalla de oro en la competencia de los 400 metros planos en la modalidad masculina de los juegos olímpicos de londres, con una marca de 43,94 segundos, convirtiéndose así en la primera persona de granada y de la organización de estados del caribe oriental en llevarse un galardón olímpico.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: