Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
na ipagkaloob sa atin na yamang nangaligtas sa kamay ng ating mga kaaway, ay paglingkuran natin siya ng walang takot,
una vez rescatados de las manos de los enemigos, le sirvamos sin temor
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sila'y nagsidaing sa iyo at nangaligtas: sila'y nagsitiwala sa iyo, at hindi nangapahiya.
clamaron a ti y fueron librados; confiaron en ti y no fueron defraudados
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
datapuwa't ngayon tayo'y nangaligtas sa kautusan, yamang tayo'y nangamatay doon sa nakatatali sa atin; ano pa't nagsisipaglingkod na tayo sa panibagong espiritu, at hindi sa karatihan ng sulat.
pero ahora, habiendo muerto a lo que nos tenía sujetos, hemos sido liberados de la ley, para que sirvamos en lo nuevo del espíritu y no en lo antiguo de la letra
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: