Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
maraming taga-taiwan ang nadismaya dahil sa biglang pagkawala ng kanilang bandila.
a pesar que no ofrecieron explicación alguna, de acuerdo a la asociación de la calle regent, la reemplazarán con la bandera olímpica usada para representar a taiwán.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
panahon ng paghanap, at panahon ng pagkawala: panahon ng pagiingat, at panahon ng pagtatapon;
tiempo de buscar y tiempo de perder; tiempo de guardar y tiempo de arrojar
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nguni't ang dalawang bagay na ito ay darating sa iyo sa isang sangdali, sa isang araw, ang pagkawala ng mga anak at pagkabao; sa kanilang karamihan ay darating sa iyo, sa karamihan ng iyong panggagaway, at sa totoong kasaganaan ng iyong mga enkanto.
pero estas dos cosas te sucederán de repente, en un mismo día; privación de hijos y viudez vendrán de lleno sobre ti, a pesar de tus muchas hechicerías y de tus muchos encantamientos
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: