Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
humingi ng paliwanag ang embahada ng olanda mula sa timog aprika, ang pagkakabilanggo dahil sa pagsusuot ng kulay kahel na damit ay pawang kabalintunaan @willemboele
también sugirió que la fifa diera la guerra en la corte : si la fifa tiene problemas con los vestidos anaranjados, pueden hacer la pelea en la corte con la empresa, arrestar a la gente está fuera de proporción @edwinv73 el usuario de twitter @edwinv73 replicó :
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na huwag sa labas ang kanilang paggayak na gaya ng pagpapahiyas ng buhok, at pagsusuot ng mga hiyas na ginto, o pagbibihis ng maringal na damit;
vuestro adorno no sea el exterior, con arreglos ostentosos del cabello y adornos de oro, ni en vestir ropa lujosa
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sa kanyang facebook page, inilagay ni eloïse lagrenée ang interesanteng larawang kuha ng litratistang si bushra almutawakel na taga-yemen. sa larawan, ipinapakita ang unti-unting paglaho ng mga kababaihan dahil sa panggipit ng pundamentalismo at sa pagsusuot ng buong niqab.
eloïse lagrenée publicó en su página de facebook una imagen del fotógrafo yemení bushra almutawakel; que ilustra cómo las mujeres pueden esfumarse en la oscuridad y en la invisibilidad, paso a paso, bajo la presión fundamentalista y el niqab completo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: