Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ayon sa ilang ulat, maaari silang mapatawan ng anim na buwang pagkakabilanggo dahil sa paglabag sa batas na nagbabawal sa pangangalakal na hindi awtorisado sa loob o malapit sa mga stadium ng world cup.
según varios informes de noticias, se arriesgan a recibir una condena de seis meses en prisión por violar una ley que prohíbe actividades de marketing no autorizadas en o cerca de los estadios del mundial.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dalawang babaeng olandes, na itinuturing na mga "pinuno" sa kampanya, ang inaresto noong umaga ng miyerkules at kinasuhan sa paglabag sa patakaran ng pangangalakal.
las dos holandesas, consideradas como las "lideresas" de la campaña, fueron arrestadas temprano en la mañana del miércoles y se les acusó de delitos de comercialización.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sa pamamagitan ng karamihan ng iyong mga kasamaan, sa kalikuan ng iyong pangangalakal, iyong nilapastangan ang iyong mga santuario: kaya't ako'y naglabas ng apoy sa gitna mo; sinupok ka, at pinapaging abo ka sa ibabaw ng lupa sa paningin ng lahat na nanganonood sa iyo.
por tus muchos pecados y por la iniquidad de tu comercio, profanaste tu santuario. yo, pues, hice que en medio de ti se desatara y te devorase el fuego. te convertí en cenizas sobre la tierra ante los ojos de cuantos te observaban
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: