Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sumiklab ang maraming debate sa internet sa timog korea tungkol sa pangyayaring ito.
este incidente ha suscitado numerosos debates en el internet de corea del sur.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dahil sa marahas na pangyayaring iyon, bumaba ang popularidad ng gobyerno noong 2010 na pinamumunuan noon ni abhisit vejjajiva.
la violenta dispersión de la protesta de los camisas rojas contribuyó a la poca popularidad del gobierno en 2010, el cual en ese momento estaba encabezado por abhisit vejjajiva.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sa gitna ng mga pangyayaring ito, ang video ay patuloy na kumalat sa pamamagitan ng twitter, at pumukaw sa damdamin ng mga nakapanood :
en medio de este revuelo, el video de koichi kuwabara ha sido divulgado vía twitter y ha llegado al corazón de muchos espectadores :
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dahil sa mga pangyayaring ito, nagtipon-tipon ang ilang pangkat upang pasinayaan ang deklarasyon ng kalayaan ng internet , kung saan ang global voices advocacy ay bahagi ng mga naunang lumagda.
teniendo esto en cuenta, numerosos grupos se han unido recientemente para redactar una declaración por la libertad de internet , de la que global voices advocacy ha sido uno de los firmantes originales.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
binati ng brodkaster na si george grant ang tagumpay ni kirani at sinabing ang pangyayaring ito ay hudyat para sa mga taga-grenadang nasa ibang-bansa na magbigay-tulong sa mga kababayan:
killa: video de gouyave, el pueblo natal de kirani: la imagen pequeña usada en este artículo, kirani james, es de sum_of_marc, usada bajo una licencia attribution-noncommercial-noderivs 2.0 generic (cc by-nc-nd 2.0) creative commons license . visite el flickr de sum_of_marc.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: