Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sabi nya
¿a dónde vas?
Última actualización: 2018-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sabi niya:
escribe :
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ate sabi nga nila
ate as they say
Última actualización: 2010-08-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano sabi mu
what do you say
Última actualización: 2020-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sabi ko na sayo
sabi ko na ei meron tlga ei hhahha
Última actualización: 2020-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
papatayin ka nila!
¡te matarán!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sabi ko tulog kana
dije dormirlo
Última actualización: 2019-12-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
kaka-attend lang nila
acaban de asistir
Última actualización: 2023-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sabi ko nga di ko pa kaya
todavía puedo
Última actualización: 2023-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang ganda ko sabi ni khalisto
soy hermosa en chavacano
Última actualización: 2021-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"kaluluwa," sabi niya sa akin.
"Ánimo", me dijo ella.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bakit hindi nila ginawa kanina
Última actualización: 2024-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ken gale ya able - sino ang nag sabi nyan
bibo pa rin dkw figurines
Última actualización: 2017-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
libre daw pres pang meryenda sabi ni abzar
chavacano
Última actualización: 2023-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
walang kapayapaan sa masama, sabi ng panginoon.
"¡no hay paz para los malos!", dice jehovah
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
perme yalang ancina el bida sabi mo ta abla bein bushet na mio beda balita hindi tamira de ila bida sabi nila chine doto sabi
perme yalang ancina el bida kosa kosa ta abla bein bushet na mio beda kabar hindi tamira de ila bida kosa sila chine doto sabi
Última actualización: 2020-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
walang kapayapaan, sabi ng aking dios, sa mga masama.
"¡no hay paz para los malos!", dice mi dios
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
inyong aliwin, inyong aliwin ang aking bayan, sabi ng inyong dios.
"¡consolad, consolad a mi pueblo!", dice vuestro dios
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"kailangan kong maging tulad nila," sabi ko sa aking sarili.
"tengo que ser como ellos", me dije.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible