Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sabihin mo sa kanya na
Última actualización: 2023-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sabihin mo
mándame
Última actualización: 2020-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sabihin mo na sa love mo
dilo
Última actualización: 2021-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa kanya lang
a él
Última actualización: 2023-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayon sa kanya:
Él razona así:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sabihin mo lang sa akin kung ayaw mo na, ok
sabihin mo lang sa akin kung ayaw mo na,
Última actualización: 2024-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung ayaw mo na talaga sabihin mo lang sa akin
mahal kita
Última actualización: 2022-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ok sabihin mo saken kung kelan
Última actualización: 2020-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tumigil ka na sa kakaisip sa kanya
te has detenido
Última actualización: 2020-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto kong sabihin mo ang iniisip mo.
quiero que digas lo que piensas.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahal ko siya kahit galit ako sa kanya
mahal ko siya kahit galit ako sa kanya
Última actualización: 2020-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kahit anong sabihin mo, basta mahal kita
no puedo entender
Última actualización: 2020-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sabihin mo lang na gusto mo ko babalik ako sayo
solo estoy aqu
Última actualización: 2022-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
galit ako sa kanya dahil pinag dududahan niya ako
Última actualización: 2020-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at kaniyang sinabi, sabihin mo sa akin ang iyong kaupahan, at ibibigay ko sa iyo.
--y añadió--: señálame tu salario, y yo te lo pagaré
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yun nga lang pagtetext e sapilitan pa naming itinuro sa kanya.
además, no le gusta aprender cosas complicadas.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salitain mo sa mga anak ni israel, at sabihin mo sa kanila, ako ang panginoon ninyong dios.
"habla a los hijos de israel y diles que yo soy jehovah, vuestro dios
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kaya't sabihin mo, narito, ako'y nakikipagtipan sa kaniya tungkol sa kapayapaan:
por tanto digo: 'yo le concedo mi pacto de paz
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kapag tapos na siyang maligo, may gagawin ba siya sa kanya?
cuando ya acaba bana si aldin cosa le ya hace?
Última actualización: 2023-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sabihin mo nga sa amin, ano sa akala mo? matuwid bagang bumuwis kay cesar, o hindi?
dinos, pues, ¿qué te parece? ¿es lícito dar tributo al césar, o no
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: