Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tiwala
relaciones
Última actualización: 2019-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mo
¿por qué usted inaaway
Última actualización: 2014-03-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
alam mo
ano at magaling
Última actualización: 2021-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayaw mo?
te amo español
Última actualización: 2021-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anoginagawa mo
sí
Última actualización: 2021-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may tiwala naman ako sayo mhine
i trust you too
Última actualización: 2020-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tiwala ako na ang paghihintay ay maikli
confío en que se nos haga corta la espera
Última actualización: 2021-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
bahala kana, walang kang tiwala mahal
bahala kana, wala na akong tiwala sayo mahal!
Última actualización: 2024-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tiwala ya konele kabar bikla lang ya le sa le
tiwala ya konele kabar bikla lang le ya sa le
Última actualización: 2024-01-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lalong mabuti ang manganlong sa panginoon kay sa maglagak ng tiwala sa mga pangulo.
mejor es refugiarse en jehovah que confiar en los poderosos
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa panahong ako'y matakot, aking ilalagak ang aking tiwala sa iyo.
el día en que tengo temor, yo en ti confío
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mangaghandog kayo ng mga hain ng katuwiran, at ilagak ninyo ang inyong tiwala sa panginoon.
ofreced sacrificios de justicia y confiad en jehovah
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag ninyong ilagak ang inyong tiwala sa mga pangulo, ni sa anak man ng tao, na walang pagsaklolo.
no confiéis en príncipes ni en hijo de hombre, porque no hay en él liberación
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa dios ay inilagak ko ang aking tiwala, hindi ako matatakot; anong magagawa ng tao sa akin?
en dios he confiado. no temeré lo que me pueda hacer el hombre
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung aking pinapaging ginto ang aking pagasa, at sinabi ko sa dalisay na ginto, ikaw ay aking tiwala;
si puse al oro como objeto de mi confianza y al oro fino dije: "tú eres mi seguridad"
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
at ang moab ay mapapahiya dahil kay chemos, gaya ng sangbahayan ni israel na napahiya dahil sa beth-el na kanilang tiwala.
moab se avergonzará de quemós, como la casa de israel se avergonzó de betel, en la cual puso su confianza
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siyang may sakim na diwa ay humihila ng kaalitan: nguni't siyang naglalagak ng kaniyang tiwala sa panginoon ay tataba.
el de ánimo altivo suscita contiendas, pero el que confía en jehovah prosperará
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang panginoo'y mabuti, katibayan sa kaarawan ng kabagabagan; at nakikilala niya yaong nangaglalagak ng kanilang tiwala sa kaniya.
¡bueno es jehovah! es una fortaleza en el día de la angustia, y conoce a los que en él se refugian
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at dumating si gaal na anak ni ebed na kasama ng kaniyang mga kapatid, at dumaan sa sichem: at inilagak ng mga lalake sa sichem ang kanilang tiwala sa kaniya.
también gaal hijo de ebed fue con sus hermanos, y se pasaron a siquem; y los señores de siquem pusieron su confianza en él
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
paano ngang iyong mapapipihit ang mukha ng isang punong kawal sa pinaka mababa sa mga lingkod ng aking panginoon, at iyong ilalagak ang iyong tiwala sa egipto dahil sa mga karo at sa mga mangangabayo?
¿cómo podrás resistir a un oficial de uno de los más insignificantes servidores de mi señor, confiando en egipto por carros y jinetes
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: