Usted buscó: dahil sa maraming problem na iniisip (Tagalo - Finés)

sira dahil sa kabigoang postinst
rikki jälkiasennusongelman takia

%s (dahil sa %s)
%s (syynä %s)

hindi ma i-ayos dahil sa hindi available na pakete
en pystynyt toipumaan pakettien saavuttamattomuudesta

dahil sa bundok ng sion na nasira; nilalakaran ng mga zora.
siionin vuoren tähden, joka on autiona, jolla ketut juoksentelevat.

at lumalaki ang dagat dahil sa isang malakas na hanging humihihip.
ja järvi aaltoili ankarasti kovan tuulen puhaltaessa.

mangapahamak nawa sila dahil sa kanilang kahihiyan na nangagsasabi sa akin, aha, aha.
hävetkööt ja punastukoot kaikki, jotka minun henkeäni etsivät, hukuttaaksensa sen; peräytykööt ja tulkoot häpeään ne, jotka tahtovat minulle onnettomuutta.

dahil sa tinig niya na dumuduwahagi at tumutungayaw; dahil sa kaaway at sa manghihiganti.
joka päivä on häväistykseni minun edessäni, ja kasvojeni häpeä peittää minut,

kaya nangyaring nagkaroon ng pagkakabahabahagi sa karamihan dahil sa kaniya.
niin syntyi kansassa eripuraisuutta hänen tähtensä.

isang lalake sa mga kambing na handog dahil sa kasalanan;
kauris syntiuhriksi

at susunugin sa ibabaw ng dambana ang taba ng handog dahil sa kasalanan.
ja syntiuhrin rasvan hän polttakoon alttarilla.

ngayo'y hindi lamang dahil sa kaniya isinulat, na sa kaniya'y ibinilang;
mutta ei ainoastaan hänen tähtensä ole kirjoitettu, että se hänelle luettiin,

at kayo'y kapopootan ng lahat ng mga tao dahil sa aking pangalan.
ja te joudutte kaikkien vihattaviksi minun nimeni tähden.

at pagsikat ng araw ay nangainitan; at dahil sa walang ugat, ay nangatuyo.
mutta auringon noustua ne paahtuivat, ja kun niillä ei ollut juurta, niin ne kuivettuivat.

mga mangmang dahil sa kanilang mga pagsalangsang, at dahil sa kanilang mga kasamaan ay nadadalamhati.
he olivat hulluja, sillä heidän vaelluksensa oli syntinen, ja he kärsivät vaivaa pahojen tekojensa tähden.

hindi maipasok ang debconf::element::%s. bigo dahil sa: %s
debconf::element::%s:n lataus epäonnistui: %s

kayo naman na nagsisitulong ng inyong panalangin na patungkol sa amin; upang dahil sa kaloob na ipinagkaloob sa amin sa pamamagitan ng marami, ay makapagpasalamat ang maraming tao dahil sa amin.
kun tekin autatte meitä rukouksillanne, että monesta suusta meidän tähtemme kohoaisi runsas kiitos siitä armosta, joka on osaksemme tullut.

siya'y nagsugo mula sa itaas, kinuha niya ako; sinagip niya ako sa maraming tubig.
silloin vetten syvyydet tulivat näkyviin, ja maanpiirin perustukset paljastuivat sinun nuhtelustasi, herra, sinun vihasi hengen puuskauksesta.

maraming pagkain ang nasa pagsasaka ng dukha: nguni't may napapahamak dahil sa kawalan ng kaganapan.
köyhien uudiskyntö antaa runsaan ruuan; mutta moni tuhoutuu, joka ei oikeudessa pysy.

yaong mga busog ay nagpaupa dahil sa tinapay; at yaong mga gutom ay hindi na gutom: oo, ang baog ay nanganak ng pito; at yaong may maraming anak ay nanghihina.
kylläisinä olleet käyvät palvelukseen leipäpalkoilla, nälkää nähneet eivät enää nälkää näe. hedelmätön synnyttää seitsemän lasta, lapsirikas kuihtuu.

hindi maayos ang pre-dependensiya para sa %.250s (kailangan dahil sa %.250s)
ei voi täyttää asennuksen riippuvuuksia paketille (%.250s), (halutaan paketin %.250s vuoksi)