Usted buscó: ginawa ko sa loob ng pitong araw (Tagalo - Finés)

%d sa loob ng %s:
%d kohteessa %s:

at pagkatapos na siya'y malinis, sila'y bibilang sa kaniya ng pitong araw.
mutta puhdistuksensa jälkeen luettakoon hänelle vielä seitsemän päivää;

walang impormasyong pakete sa loob ng `%.255s'
ei paketin informaatiota `%.255s':ssa

at nangyari, sa katapusan ng pitong araw, na ang salita ng panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,
mutta seitsemän päivän kuluttua tuli minulle tämä herran sana:

bersyon sa loob ng pakete ay pareho sa huling pagkaluklok.
paketin versio on sama kuin viime asennuksessa.

newline sa loob ng pangalan ng saklaw `%.*s'
rivinvaihtomerkki kentän nimessä `%.*s'

nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento sa loob ng pangalan ng attribute
asiakirja loppui odottamattomasti ominaisuuden nimen kohdalla

nagwakas ang dokumento ng hindi inaasahan sa loob ng komento o utos ng pagproseso
asiakirja loppui odottamattomasti kommentin tai käsittelykomennon kohdalla

hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entity
merkki "%s" ei ole kelvollinen entiteetin nimessä

gawing ganito ni faraon, at maglagay ng mga tagapamahala sa lupain, na paglimahing bahagi ang lupain ng egipto sa loob ng pitong taon ng kasaganaan.
näin tehköön farao: asettakoon päällysmiehiä maahan ja ottakoon viidennen osan egyptin maan sadosta seitsemänä viljavuotena.

oh bayan ko, anong ginawa ko sa iyo? at sa ano kita pinagod? sumaksi ka laban sa akin.
"minun kansani, mitä minä olen sinulle tehnyt, ja millä olen sinut väsyttänyt? vastaa minulle!

at hinihintay ng bayan si zacarias, at nanganggigilalas sila sa kaniyang pagluluwat sa loob ng templo.
ja kansa oli odottamassa sakariasta, ja he ihmettelivät, että hän niin kauan viipyi temppelissä.

msdos eof (^z) sa loob ng pangalan ng saklaw `%.*s'
msdos eof (^z) kentän nimessä `%.*s'

nagwakas ang dokumento ng hindi inaasahan sa loob ng tag ng pagsara para sa elementong '%s'
asiakirja loppui odottamattomasti elementin "%s" sulkulipun kohdalla

nang magkagayo'y sinabi ng hari kay amasa, pisanin mo sa akin ang mga lalake ng juda sa loob ng tatlong araw, at humarap ka rito.
ja kuningas sanoi amasalle: "kutsu koolle juudan miehet kolmen päivän kuluessa ja ole silloin itse paikallasi täällä".

hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entityparse-me-harder
virhe: %s ei ole kelvollinen yksikäsitteinen väylänimi parse-me-harder

at ibinuka ng panginoon ang bibig ng asno, at nagsabi kay balaam, ano ang ginawa ko sa iyo, na ako'y pinalo mo nitong makaitlo?
niin herra avasi aasintamman suun, ja se sanoi bileamille: "mitä minä olen sinulle tehnyt, koska lyöt minua jo kolmannen kerran?"

at sinabi ng dios, ito ang tanda ng tipang ginawa ko sa inyo, at sa bawa't kinapal na may buhay na kasama ninyo sa buong panahon:
ja jumala sanoi: "tämä on sen liiton merkki, jonka minä ikuisiksi ajoiksi teen itseni ja teidän ja kaikkien elävien olentojen välillä, jotka teidän luonanne ovat:

at ang babaing itong anak ni abraham, na tinalian ni satanas, narito, sa loob ng labingwalong taon, hindi baga dapat kalagan ng taling ito sa araw ng sabbath?
ja tätä naista, joka on aabrahamin tytär ja jota saatana on pitänyt sidottuna, katso, jo kahdeksantoista vuotta, tätäkö ei olisi pitänyt päästää siitä siteestä sapatinpäivänä?"

ganitong paraan ihahandog ninyo araw-araw, sa loob ng pitong araw, ang pagkain na handog na pinaraan sa apoy, na pinakamasarap na amoy sa panginoon: ihahandog ito bukod pa sa palaging handog na susunugin, at sa inuming handog niyaon.
samoin uhratkaa herralle joka päivä seitsemän päivän aikana leipää suloisesti tuoksuvaksi uhriksi; uhratkaa tämä jokapäiväisen polttouhrin ynnä siihen kuuluvan juomauhrin ohella.