Usted buscó: maglalapat (Tagalo - Finés)

ganito maglalapat ako ng mga kahatulan sa egipto; at kanilang malalaman na ako ang panginoon.
niin minä panen tuomiot toimeen egyptissä, ja he tulevat tietämään, että minä olen herra."

at ako'y maglalapat ng kahatulan sa moab: at kanilang malalaman na ako ang panginoon.
ja mooabissa minä panen toimeen tuomiot. ja he tulevat tietämään, että minä olen herra.

at aking sisirain ang patros, at ako'y magsisilab ng apoy sa zoan, at maglalapat ako ng mga kahatulan sa no.
minä teen patroksen autioksi, sytytän sooanin tuleen ja panen toimeen tuomiot noossa.

at aking ilalabas kayo sa gitna nito, at ibibigay ko kayo sa mga kamay ng mga taga ibang lupa, at maglalapat ako ng mga kahatulan sa inyo.
pois minä vien teidät sen keskeltä ja annan teidät muukalaisten käsiin ja teen teidän seassanne tuomiot.

ang gapok na tambo ay hindi niya babaliin, ni ang timsim na umuusok ay hindi niya papatayin: siya'y maglalapat ng kahatulan sa katotohanan.
särjettyä ruokoa hän ei muserra, ja suitsevaista kynttilänsydäntä hän ei sammuta. hän levittää oikeutta uskollisesti.

at susunugin nila ng apoy ang iyong mga bahay, at maglalapat ng mga kahatulan sa iyo sa paningin ng maraming babae; at aking patitigilin ka sa pagpapapatutot, at ikaw naman ay hindi na magbibigay pa ng upa.
polttavat tulella sinun talosi ja panevat sinussa toimeen tuomiot paljojen naisten silmäin edessä. minä teen lopun sinun porttona-olostasi, etkä sinä enää sitten portonpalkkoja maksa.

at nangyari, nang si jehu ay maglalapat ng kahatulan sa bahay ni achab, na kaniyang nasumpungan ang mga prinsipe sa juda, at ang mga anak ng mga kapatid ni ochozias, na nagsisipangasiwa kay ochozias, at pinatay sila.
ja kun jeehu oli toimeenpanemassa ahabin suvun tuomiota, tapasi hän juudan ruhtinaat ja ahasjan veljenpojat, jotka palvelivat ahasjaa, ja tappoi heidät.

sa gayo'y magiging kadustaan at kapulaan, aral at katigilan sa mga bansang nangasa palibot mo, pagka ako'y maglalapat ng mga kahatulan sa iyo sa galit at sa kapusukan, at sa mababagsik na pagsaway (akong panginoon ang nagsalita);
ja se on oleva häväistys ja herjaus, varoitus ja peljätys pakanain seassa, jotka ympärilläsi ovat, kun minä teen sinussa tuomiot vihassa ja kiivaudessa ja kiivailla rangaistuksilla - minä, herra, olen puhunut -