Usted buscó: makikipagtipan (Tagalo - Finés)

huwag kang makikipagtipan sa kanila, ni sa kanilang mga dios.
Älä tee liittoa heidän äläkä heidän jumaliensa kanssa.

at ako'y makikipagtipan sa iyo at ikaw ay aking pararamihing mainam.
ja minä teen liittoni meidän välillemme, minun ja sinun, ja lisään sinut ylen runsaasti."

makikipagtipan ba siya sa iyo, upang ariin mo siyang alipin magpakailan man?
kuka voi riisua siltä päällysvaatteen, kuka tunkeutua sen kaksinkertaisten purimien väliin?

at sinabi ng mga lalake ng israel sa mga heveo, marahil kayo'y nananahang kasama namin; at paanong kami ay makikipagtipan sa inyo?
mutta israelin miehet vastasivat hivviläisille: "kenties te asutte täällä meidän keskellämme; kuinka me tekisimme liiton teidän kanssanne?"

at pagka sila'y ibibigay sa harap mo ng panginoon mong dios, at iyong sasaktan sila; ay lubos mo ngang lilipulin sila; huwag kang makikipagtipan sa kanila, ni huwag mong pagpakitaan ng kaawaan sila:
ja kun herra, sinun jumalasi, antaa ne sinulle alttiiksi ja sinä voitat ne, niin vihi heidät tuhon omiksi; älä tee liittoa heidän kanssansa äläkä osoita heille armoa.