Usted buscó: para sa lahat ng kaibigan ko yan (Tagalo - Finés)

ulitin ang prosesong ito para sa lahat ng mga cd sa inyong set.
toista tämä prosessi lopuille cd-levyille.

sa lahat ng ibong malinis ay kayo'y makakakain.
kaikkia puhtaita siivellisiä te saatte syödä.

at sa lahat ng mga bansa ay kinakailangan munang maipangaral ang evangelio.
ja sitä ennen pitää evankeliumi saarnattaman kaikille kansoille.

at tatamnan nilang nagsisigawa sa bayan sa lahat ng mga lipi ng israel.
ja sitä viljelkööt kaupungin työmiehet kaikista israelin sukukunnista.

sa lahat ng ito ay hindi nagkasala si job, ni inari mang mangmang ang dios.
kaikessa tässä job ei tehnyt syntiä eikä puhunut nurjasti jumalaa vastaan.

nagpakabait si david sa lahat ng kaniyang kilos; at ang panginoon ay sumasakaniya.
ja daavid menestyi kaikilla teillään, ja herra oli hänen kanssansa.

gumamit ng pabadya ng pagkuha sa lahat ng kinukuha sa 'status-line'
näytä noutojen edistyminen vain tilarivillä

idinadaing ko sa inyo alangalang sa panginoon na basahin sa lahat ng mga kapatid ang sulat na ito.
minä vannotan teitä herran kautta, että luetatte tämän kirjeen kaikille veljille.

kilalanin mo siya sa lahat ng iyong mga lakad, at kaniyang ituturo ang iyong mga landas.
tunne hänet kaikilla teilläsi, niin hän sinun polkusi tasoittaa.

ako'y nagagalak na sa lahat ng mga bagay ay mayroon akong lubos na pagtitiwala sa inyo.
minä iloitsen, että kaikessa voin olla teistä turvallisella mielellä.

at sa kaniya'y sinalita nila ang salita ng panginoon, pati sa lahat ng nangasa kaniyang bahay.
ja he puhuivat jumalan sanaa hänelle ynnä kaikille, jotka hänen kodissansa olivat.

at sa lahat ng cedro ng libano, na matayog at mataas, at sa lahat ng encina ng basan;
kaikkia libanonin setripuita, noita korkeita ja ylhäisiä, kaikkia baasanin tammia,

at siya'y una sa lahat ng mga bagay, at ang lahat ng mga bagay ay nangabubuhay dahil sa kaniya.
ja hän on ennen kaikkia, ja hänessä pysyy kaikki voimassa.

gayon din naman ang mga babae dapat ay mahuhusay, hindi palabintangin, mapagpigil, tapat sa lahat ng mga bagay.
samoin tulee vaimojen olla arvokkaita, ei panettelijoita, vaan raittiita, uskollisia kaikessa.

nguni't ang sa espiritu ay nagsisiyasat sa lahat ng mga bagay, at siya'y hindi sinisiyasat ng sinoman.
hengellinen ihminen sitä vastoin tutkistelee kaiken, mutta häntä itseään ei kukaan kykene tutkistelemaan.

at sinabi niya sa kaniya na katiwala sa bihisang-silid, ilabas mo ang mga kasuutang para sa lahat na mananamba kay baal. at nilabasan niya sila ng mga kasuutan.
ja hän sanoi vaatekammion hoitajalle: "tuo puvut kaikille baalin palvelijoille". ja tämä toi heille puvut.

datapuwa't mabuti ang ipagmalasakit sa mabuting bagay sa lahat ng panahon, at hindi lamang samantalang ako'y kaharap ninyo.
on hyvä, jos osoitetaan intoa hyvässä asiassa aina, eikä ainoastaan silloin, kun minä olen teidän tykönänne.

lahat ng gawa ng tao ay para sa kaniyang bibig, at gayon ma'y ang panglasa ay hindi nasisiyahan.
kaikki ihmisen vaivannäkö tapahtuu hänen oman suunsa hyväksi, ja kuitenkaan ei halu täyty.

at may iba't ibang paggawa, datapuwa't iisang dios na gumagawa ng lahat ng mga bagay sa lahat.
ja voimavaikutukset ovat moninaiset, mutta jumala, joka kaikki kaikissa vaikuttaa, on sama.

at sila'y nangalat dahil sa walang pastor, at sila'y naging pagkain sa lahat ng hayop sa parang, at sila'y nangalat.
ja niin ne ovat hajaantuneet paimenta vailla ja joutuneet kaikkien metsän petojen syötäviksi - hajaantuneet ne ovat.