Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
akin ka na lang
je voudrais que tu sois à moi
Última actualización: 2019-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
buti na lang ng charge kana kupal ka
tu me manques déjà
Última actualización: 2020-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hanggang dito na lang
tu me manques
Última actualización: 2021-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayaw ko na mag mahal lagi na lang ako nasasaktan
i don't want to love you anymore
Última actualización: 2023-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana hindi na lang ikaw
je souhaite que ce soit toi
Última actualización: 2020-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto ko na lang mawala
Última actualización: 2023-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang sarap na lang mamatay, sa sobrang lungkot ng buhay
Última actualización: 2023-06-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
payo naman ng maraming indonesian kay boediono, ituon na lang niya ang sarili sa mas mahahalagang isyu.
mais de nombreux indonésiens ont conseillé à boediono de s'occuper d'autres questions, plus importantes.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nasasaktan na naman ako sa mga salita nila. hindi ba pwedeng maging bato na lang ang feelings ko?
j'ai été blessé à nouveau
Última actualización: 2023-07-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maganda na ipinapakita na nila ang mga nakatatanda sa mga ganitong klase ng commercial, sa halip na puro kabataan na lang palagi.
c'est bien qu'ils mettent enfin en valeur les seniors dans ces publicités, au lieu des jeunes adultes uniquement.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
humigit-kumulang 450 wika ang nasa mga huling sandali ng kanilang buhay, dahil iilang matatanda na lang ang natitira at gumagamit sa kanila.
près de 450 langues sont sur le point de disparaître et ne sont connues que d'une poignée de locuteurs âgés.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ewan ,ko ba ..sayo kung ano,..?? naman yang sinasabi mong bf ko si,, aljhomar..ibigj.,//..,na lang dalawa ,,,yung mag usap,,....***
poubelle, je sais ce que vous ,..?? .. yang également vous ai dit que j'étais bf, .. ibigj .,//.., aljhomar seulement deux, et je parle ,,....***
Última actualización: 2010-05-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: