Usted buscó: hiniling (Tagalo - Francés)

kailangan ng pribilehiyong superuser ang hiniling na operasyon
l'opération demandée requiert les privilèges du superutilisateur

%s ay naka-instoll na sa hiniling na bersyon (%s)
%s est déjà installé avec la version demandée (%s)

hiniling niya na huwag magpadala ang mga mambabatas sa mga pananakot na ito dahil:
la blogueuse demande aux hommes politiques de ne pas céder à ce qu'elle qualifie de chantage parce que :

dalawang bagay ang hiniling ko sa iyo; huwag mong ipagkait sa akin bago ako mamatay.
je te demande deux choses: ne me les refuse pas, avant que je meure!

aking hiniling ang iyong biyaya ng aking buong puso: magmahabagin ka sa akin ayon sa iyong salita.
je t`implore de tout mon coeur: aie pitié de moi, selon ta promesse!

at sila'y nagsiparoon at pinamanhikan sila; at nang kanilang mailabas na sila, ay hiniling nila sa kanila na magsilabas sa bayan.
ils vinrent les apaiser, et ils les mirent en liberté, en les priant de quitter la ville.

may mga paketeng hindi ma-instol. maaring may hiniling kayong imposible o kung kayo'y gumagamit ng pamudmod na unstable ay may ilang mga paketeng kailangan na hindi pa nalikha o linipat mula sa incoming.
certains paquets ne peuvent pas être installés. ceci peut signifier que vous avez demandé une configuration impossible, ou bien, si vous utilisez la distribution « unstable », que certains paquets n'ont pas encore été créés ou ne sont pas sortis d'« incoming ».

sa susunod na bidyo, kinuwento niya ang kanyang pagdadalantao, at hiniling na maging lalaki sana ang iluluwal niya sa kabila ng resulta ng mga ultrasound, dahil nga naman "who wants to be a girl in china?"
il faut être grand, avoir des diplômes et être propriétaire de son logement