Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
inaalalayan ng panginoon ang maamo: kaniyang inilulugmok sa lupa ang masama.
l`Éternel soutient les malheureux, il abaisse les méchants jusqu`à terre.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ang masama ay inilulugmok at nawawala: nguni't ang sangbahayan ng matuwid ay tatayo.
renversés, les méchants ne sont plus; et la maison des justes reste debout.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pagka inilulugmok ka nila, ay iyong sasabihin: magpakataas; at ililigtas niya ang mapagpakumbabang tao.
vienne l`humiliation, tu prieras pour ton relèvement: dieu secourt celui dont le regard est abattu.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pinaguusig, gayon ma'y hindi pinababayaan; inilulugmok, gayon ma'y hindi nangasisira;
persécutés, mais non abandonnés; abattus, mais non perdus;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: