Usted buscó: kama ng pahinga para sa oyo (Tagalo - Francés)

kailangan ko ng pahinga
i need a break

nagtatalop ako ng dalandan para sa iyo.
je pèle une orange pour toi.

kumanta siya ng kantang hapon para sa atin.
elle a chanté une chanson japonaise pour nous.

keyboard para sa screen
clavier à l'écran

ang anyo ng ipapakita para sa pagtanaw ng mga pakete
format d'affichage pour les vues des paquets

anak para sa pag-compress
fils compressé

sinong may gusto ng responsabilidad para sa gulong ito?
qui assume la responsabilité de ce foutoir ?

pasta para sa aking mahal
pasta oara à mon amour

iran: linggo ng masidhing graffiti para sa mga bilanggong pulitikal
iran : la 'folle semaine des graffiti" pour les prisonniers politiques iraniens

ang kanyang burma ay para sa lahat
sa burma lahat na lang ipinagbibili

may proteksiyon para sa ulan yun mga tuktuk.
equipement de protection d'un pousse-pousse motorisé quand il pleut.

isang malaking tulong para sa mga estudyante
isang malaking tulong para sa mga estudyante

bigo sa pagbukas ng talaksang info ng pakete `%.255s' para sa pagbasa
la lecture du fichier « info » « %.255s » du paquet a échoué

di tanggap na sagot. pakibigay ng tanggap na utos o '?' para sa tulong.
réponse incorrecte. veuillez entrer une commande correcte ou « ? » pour obtenir de l'aide.

pilipinas: tv ads para sa mga kandidato sa pagkapangulo
philippines : les candidats à la présidentielle lancent leurs premiers spots publicitaires

uk: bandila ng taiwan, naglaho sa mga nakasabit sa lansangan para sa london olympics
le drapeau taïwanais disparaît des décorations olympiques de londres

bandilaan ang kasalukuyan ay napiling pakete para sa installation o upgrade
marquer le paquet sélectionné comme étant à installer ou à mettre à jour

ulitin ang proseso para sa lahat ng mga cd sa iyong kumpol.
veuillez répéter cette opération pour tous les disques de votre jeu de cédéroms.

ang itong reuglasyon ay basehan para sa pagkakaloob ng paggamot sa bansa.
cette réglementation doit être la référence dans le plaidoyer pour qu’un traitement soit fourni dans le pays.

para sa mga hindu, ang laho ay hindi lamang isang kalawakang pangyayari.
pour les hindous, l'éclipse n'est pas seulement un phénomène d'astronomie.