Usted buscó: nakipaglaban (Tagalo - Francés)

nang magkagayo'y dumating si amalec, at nakipaglaban sa israel sa rephidim.
amalek vint combattre israël à rephidim.

nakipaglaban nga si joab, sa rabba sa mga anak ni ammon, at sinakop ang bayang hari.
joab, qui assiégeait rabba des fils d`ammon, s`empara de la ville royale,

ang mga bituin ay nakipaglaban mula sa langit, sa kanilang paglakad sila'y nakipaglaban kay sisara.
des cieux on combattit, de leurs sentiers les étoiles combattirent contre sisera.

at si josue at ang buong israel na kasama niya ay bumalik sa debir; at nakipaglaban doon:
josué, et tout israël avec lui, se dirigea sur debir, et il l`attaqua.

at ang takot sa dios ay napasa lahat na kaharian ng mga lupain, nang kanilang mabalitaang ang panginoon ay nakipaglaban sa mga kaaway ng israel.
la terreur de l`Éternel s`empara de tous les royaumes des autres pays, lorsqu`ils apprirent que l`Éternel avait combattu contre les ennemis d`israël.

ang mga filisteo nga ay nakipaglaban sa israel: at ang mga lalake ng israel ay nagsitakas sa harap ng mga filisteo, at nangabuwal na patay sa bundok ng gilboa.
les philistins livrèrent bataille à israël, et les hommes d`israël prirent la fuite devant les philistins et tombèrent morts sur la montagne de guilboa.

at sumampa si josue mula sa eglon, at ang buong israel na kasama niya, hanggang sa hebron; at sila'y nakipaglaban doon:
josué, et tout israël avec lui, monta d`Églon à hébron, et ils l`attaquèrent.

sapagka't ang hesbon ay siyang bayan ni sehon na hari ng mga amorrheo, na siyang nakipaglaban sa unang hari sa moab, at sumakop ng buong lupain niyaon sa kaniyang kamay hanggang sa arnon.
car hesbon était la ville de sihon, roi des amoréens; il avait fait la guerre au précédent roi de moab, et lui avait enlevé tout son pays jusqu`à l`arnon.

at dumaan si josue mula sa lachis, at ang buong israel na kasama niya, hanggang sa eglon; at sila'y humantong laban doon, at nakipaglaban doon;
josué, et tout israël avec lui, passa de lakis à Églon; ils campèrent devant elle, et ils l`attaquèrent.

nang magkagayo'y pinisan ni jephte ang mga lalake sa galaad, at nakipaglaban sa ephraim; at sinaktan ng mga lalake ng galaad ang ephraim, sapagka't kanilang sinabi, kayo'y mga tanan sa ephraim, kayong mga galaadita, sa gitna ng ephraim, at sa gitna ng manases.
jephthé rassembla tous les hommes de galaad, et livra bataille à Éphraïm. les hommes de galaad battirent Éphraïm, parce que les Éphraïmites disaient: vous êtes des fugitifs d`Éphraïm! galaad est au milieu d`Éphraïm, au milieu de manassé!