Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ako sa 2023
ako
Última actualización: 2023-01-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pumunta ako sa su.
je suis allé au zoo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pinanganak ako sa france
longue
Última actualización: 2021-08-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
galing ako sa olanda.
je viens de hollande.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masaya ako sa piling mo
je suis heureux
Última actualización: 2023-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nawiwili ako sa plano nila.
leur plan m'a l'air intéressant.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hinahatid sundo niya ako sa bahay
he would take me home
Última actualización: 2020-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pagod na ako sa buhay na ito.
je suis fatigué de cette vie.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masaya ako sa sinabi mo na mahal mo ako
olen iloinen, että sanoit rakastavasi minua
Última actualización: 2023-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
— nakapunta ako roon noong bumisita ako sa isla..
la pauvre bête ne m'a inspiré que de la pitié.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakakatuwang napapatulog ako nang makinig ako sa kantang ito.
bizarrement, je me sens l'envie de dormir lorsque j'écoute cette chanson.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
itong umaga, pumunta ako sa kurso para sa kudyapi.
ce matin je suis allée au cours de harpe.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tumira ako sa sendai nang sampung taon bago dumating sa tokyo.
j'ai vécu à sendai pendant dix ans avant de venir à tokyo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"saan kayo nakatira?" "nakatira ako sa tokyo."
«où résidez-vous ?» «je réside à tokyo.»
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sa aking kahirapan ay dumaing ako sa panginoon, at sinagot niya ako.
cantique des degrés. dans ma détresse, c`est à l`Éternel que je crie, et il m`exauce.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aking kukunin ang saro ng kaligtasan, at tatawag ako sa pangalan ng panginoon.
j`élèverai la coupe des délivrances, et j`invoquerai le nom de l`Éternel;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagpapasalamat ako sa yo dahil kung natuloy iyon malalagay sa masamang sitwasyon ang aking opisina.
je vous en remercie d'ailleurs, car si cela avait été amené à se savoir, l'image de mon cabinet s'en serait trouvée ternie. ...
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sinabi ni balaam sa asno, sapagka't tinuya mo ako: mayroon sana ako sa aking kamay na isang tabak, pinatay disin kita ngayon.
balaam répondit à l`ânesse: c`est parce que tu t`es moquée de moi; si j`avais une épée dans la main, je te tuerais à l`instant.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
itinataas mo ako sa hangin, pinasasakay mo ako roon; at tinutunaw mo ako sa bagyo.
tu mu soulèves, tu mu fais voler au-dessus du vent, et tu m`anéantis au bruit de la tempête.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung magkagayo'y pinupukaw mo ako ng mga panaginip, at pinangingilabot mo ako sa mga pangitain:
c`est alors que tu m`effraies par des songes, que tu m`épouvantes par des visions.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: