Usted buscó: ito ay walang pasyente na nagkaroon (Tagalo - Gallego)

ang talaksang susi ay walang grupong '%s'
o ficheiro clave non ten un grupo «%s»

ang teksto ay walang laman (o naglaman lamang ng puwang)
o texto estaba baleiro (ou só contiña espazos en branco)

mga pakete na aalisin ang mga pakete na ito ay manually na piniil para alisin.
paquetes para eliminar estes paquetes seleccionáronse manualmente para eliminalos.

ang talaksang susi ay walang susing '%s' sa grupong '%s'
o ficheiro clave non ten a clave «%s» no grupo «%s»

hindi nahanap ang command na '%s', ngunit ito ay may %s na kahalintulad
non foi posíbel encontrar a orde «%s», pero hai algunha similar %s

mga pakete na i-installed ang mga pakete na ito ay manually na pinili para sa installation sa iyong kompyuter.
paquetes para instalar estes paquetes seleccionáronse manualmente para instalalos no seu computador.

ito ay isang dvd na may dalawang dako. ikaw ay nag-boot mula sa ikalawang dako. baligtarin ang dvd at magpatuloy.
este dvd é de dobre cara e arrancou desde a segunda. déalle a volta para continuar.

ito ay hindi akmang boot disk. paki-pasok ang boot disk %u.
este disco de arranque non é o axeitado. introduza o disco de arranque %u.

mga pakete na i-rereinstalled ang mga pakete na ito ay i-rereinstalled.
paquetes para reinstalar vanse reinstalar estes paquetes.

pakete ay inalis dahil sa hindi tugmang dependencies ang mga pakete na ito ay inalis dahil isa o marami sa kanyang dependencies ay hindi na available, o dahil ibang pakete ay conflicts sa kanila.
paquetes que se eliminan por dependencias sen satisfacer estes paquetes elimínanse porque algunha das súas dependencias xa non está dispoñíbel ou porque outro paquete ten un conflito con eles.

mga pakete na i a-upgraded ang mga pakete na ito ay i a-upgraded sa bagong salin.
paquetes para actualizar estes paquetes vanse actualizar a unha versión máis recente.

babala: ang gagawing ito ay maaaring makasira sa inyong sistema! huwag magpatuloy kung di niyo alam ng tiyak ang inyong ginagawa!
aviso: ao realizar esta acción fará que o seu sistema rompa! non continúe a menos que saiba exactamente o que está a facer!

pakete na may hindi kuntentong dependencies ang pangangailangan ng dependency ng paketeng ito ay hindi ma-met matapos ang install. . ang pagharap ng puno nito ay maaring indicates na ilang bagay ay basag, alin man sa dalawa sa iyong sistema o sa arkibo ng debian.
paquetes con dependencias non satisfeitas as dependencias destes paquetes non se cumplirán cando se complete a instalación. . a presencia desta árbore seguramente indique que algo está roto, xa sexa no seu sistema ou no arquivo de debian.