Preguntar a Google

Usted buscó: masumpungan (Tagalo - Hebreo)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Tagalo

Hebreo

Información

Tagalo

At nang aming masumpungan ang isang daong na dumaraang patungo sa Fenicia, ay nagsilulan kami, at nagsipaglayag.

Hebreo

שם מצאנו אניה עברת אל פינוקיא ונרד בה ונעבר׃

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

Kung iyong masumpungan ang baka ng iyong kaalit o ang kaniyang asno, na nakawala, ay tunay na ibabalik mo sa kaniya.

Hebreo

כי תפגע שור איבך או חמרו תעה השב תשיבנו לו׃

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

At ang magnakaw ng isang tao, at ipagbili, o masumpungan sa kaniyang kamay, ay papataying walang pagsala.

Hebreo

וגנב איש ומכרו ונמצא בידו מות יומת׃

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

Nguni't kung ang bagay na ito ay totoo na ang mga tanda ng pagka donselya ay hindi masumpungan sa dalaga;

Hebreo

ואם אמת היה הדבר הזה לא נמצאו בתולים לנער׃

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

At di nila masumpungan kung ano ang kanilang magagawa; sapagka't natitigilan ang buong bayan sa pakikinig sa kaniya.

Hebreo

ולא מצאו מה לעשות כי כל העם דבקו אחריו לשמע אתו׃

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

Kung ang isang dalagang magaasawa sa isang lalake, at masumpungan siya ng isang lalake sa bayan, at sumiping sa kaniya;

Hebreo

כי יהיה נער בתולה מארשה לאיש ומצאה איש בעיר ושכב עמה׃

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

At kung siya'y dumating sa ikalawang pagpupuyat, o sa ikatlo, at masumpungan sila sa gayon, ay mapapalad ang mga aliping yaon.

Hebreo

ואם יבוא באשמרה השנית או באשמרה השלישית וכן ימצא אשרי העבדים ההם׃

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

Kung ang isang magnanakaw ay masumpungan, na naninira, at masaktan na ano pa't namatay ay hindi aariing mamamataytao ang pumatay.

Hebreo

אם במחתרת ימצא הגנב והכה ומת אין לו דמים׃

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

At masumpungan siya ng manghihiganti sa dugo sa labas ng hangganan ng kaniyang bayang ampunan, at patayin ng manghihiganti sa dugo ang nakamatay, ay hindi siya magiging salarin sa dugo,

Hebreo

ומצא אתו גאל הדם מחוץ לגבול עיר מקלטו ורצח גאל הדם את הרצח אין לו דם׃

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

At nang siya'y kanilang masumpungan sa kabilang ibayo ng dagat, ay kanilang sinabi sa kanila, Rabi, kailan ka dumating dito?

Hebreo

וכאשר מצאו אתו מעבר הים ויאמרו אליו רבי מתי באת הלם׃

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

At kung mangyaring masumpungan niya, ay katotohanang sinasabi ko sa inyo, na magagalak ng higit dahil dito kay sa siyam na pu't siyam na hindi nangaligaw.

Hebreo

והיה כאשר ימצאהו אמן אמר אני לכם כי ישמח עליו יותר מעל התשעים ותשעה אשר לא תעו׃

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

Nguni't kung siya'y masumpungan, isasauli niyang makapito; kaniyang ibibigay ang lahat na laman ng kaniyang bahay.

Hebreo

ונמצא ישלם שבעתים את כל הון ביתו יתן׃

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

At sa buong lupain ay walang mga babaing masumpungan na totoong maganda na gaya ng mga anak na babae ni Job: at binigyan sila ng kanilang ama ng mana sa kasamahan ng kanilang mga kapatid.

Hebreo

ולא נמצא נשים יפות כבנות איוב בכל הארץ ויתן להם אביהם נחלה בתוך אחיהם׃

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

Baliin mo ang bisig ng masama: at tungkol sa masamang tao, pag-usigin mo ang kaniyang kasamaan hanggang sa wala ka nang masumpungan.

Hebreo

שבר זרוע רשע ורע תדרוש רשעו בל תמצא׃

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

At nang masumpungan ang mga alagad, ay nangatira kami doong pitong araw: at sinabi ng mga ito kay Pablo na sa pamamagitan ng Espiritu, na huwag siyang tutungtong sa Jerusalem.

Hebreo

ונמצא את התלמידים ונשב שם שבעת ימים והם אמרו אל פולוס על פי הרוח לבלתי עלות ירושלים׃

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

(Pagkalooban nawa siya ng Panginoon na masumpungan niya ang kahabagan ng Panginoon sa araw na yaon); at totoong alam mo kung gaano karaming mga bagay ang ipinaglingkod niya sa Efeso.

Hebreo

יתן לו האדון למצא רחמים מלפני יהוה ביום ההוא ורב שרותו אשר שרת באפסוס אתה ידעת היטב׃

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

Upang kanilang hanapin ang Dios baka sakaling maapuhap nila siya at siya'y masumpungan, bagaman hindi siya malayo sa bawa't isa sa atin:

Hebreo

למען יבקשו את האלהים אולי ימששהו וימצאהו אף כי איננו רחוק מכל אחד ממנו׃

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

Nguni't may dumaan at, narito, wala na siya: Oo, hinanap ko siya, nguni't hindi siya masumpungan.

Hebreo

ויעבר והנה איננו ואבקשהו ולא נמצא׃

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

At kinuha niya ang lahat na ginto at pilak, at ang lahat na kasangkapan na masumpungan sa bahay ng Panginoon, at sa mga kayamanan ng bahay ng hari, pati ng mga sanglang tao at bumalik sa Samaria.

Hebreo

ולקח את כל הזהב והכסף ואת כל הכלים הנמצאים בית יהוה ובאצרות בית המלך ואת בני התערבות וישב שמרונה׃

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

At sinabi ni Noemi kay Ruth na kaniyang manugang, Mabuti, anak ko, na ikaw ay lumabas na kasama ng kaniyang mga alila, at huwag kang masumpungan sa ibang bukid.

Hebreo

ותאמר נעמי אל רות כלתה טוב בתי כי תצאי עם נערותיו ולא יפגעו בך בשדה אחר׃

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo