Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
at cedes, at edrei, at en-hasor,
kedes, edrei és Én-hásor;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at sa en-rimmon, at sa soreah, at sa jarmuth;
en-rimmonban, sorában, jarmuthban,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at zanoa, at en-gannim, tappua, at en-am,
zanoah, Én-gannim, tappuáh és Énám;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ang sinta ko ay gaya ng kumpol ng bulaklak ng alhena sa akin sa mga ubasan ng en-gadi.
int] az engedi szõlõiben a cziprusfürt, [olyan] nékem az én szerelmesem.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at rameth, at en-gannim, at en-hadda, at beth-passes,
remeth, Én-gannim, Én-hadda és béth-paczczécz.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ang jarmuth pati ng mga nayon niyaon, ang en-gannim pati ng mga nayon niyaon: apat na bayan.
jármutot és annak legelõjét, és Én-gannimot és annak legelõjét: négy várost.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at nibsan, at ang bayan ng asin, at en-gedi: anim na bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.
nibsán, ir-melah és Én-gedi. hat város és ezeknek falui.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at ang hangganan ay pasampa sa debir mula sa libis ng achor, at gayon sa dakong hilagaang paharap sa dakong gilgal, na nasa tapat ng pagsampa sa adumin, na nasa dakong timugan ng ilog: at ang hangganan ay patuloy sa tubig ng en-semes, at ang mga labasan niyaon ay sa en-rogel:
És felmegy ez a határ debirbe is az akor völgyébõl, és északnak fordul gilgál felé, a mely átellenében van az adummim hágójának, a mely a pataktól délfelé esik. És átmegy a határ az Én-semes vizeire és tova halad a rógel forrása felé.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: