Preguntar a Google

Usted buscó: hindi kinaya ang lamig (Tagalo - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Tagalo

Inglés

Información

Tagalo

hindi kaya ang lamig

Inglés

I could not bear the cold

Última actualización: 2020-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Tagalo

hindi kinaya

Inglés

not copied

Última actualización: 2020-09-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Tagalo

hindi kinaya ang konsenya

Inglés

not copied

Última actualización: 2020-07-31
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Tagalo

hindi na kinaya ang nararamdaman

Inglés

taken to hospital

Última actualización: 2014-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Tagalo

hindi kinaya ng budget

Inglés

kinaya not in english

Última actualización: 2016-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Tagalo

nawala ang lamig ng chiller

Inglés

the chiller was gone

Última actualización: 2019-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Tagalo

Mabuti at kinakaya mo pa ang lamig

Inglés

I can no longer stand the cold

Última actualización: 2020-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Tagalo

ang lamig ay hindi man lang ako ginulo

Inglés

the cold never bothered me anymore

Última actualización: 2020-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Tagalo

si joy ay di kinaya ang pangbubully ng mga kaklase niya

Inglés

pagpaparamdam

Última actualización: 2019-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Tagalo

Si Pinkaw  ang babaeng kaawaawa nasiraan siya ng bait ng pumanaw ang kanyang tatlong anak, dahil sa pagkain ng mga ito ng sirang sardinas. Balikan natin ang mga pangyayari noong mga araw na hindi pa nasisiraan ng bait si Pinkaw siya mabait at masipag na ina ikinabubuhay nila ang pagbabasura o pag kuha nila ng mga basurang maaring ibenta bilang kalakal. Ang mga kalakal na nakukuha nila ay ibenebenta nila sa isang intsik.Ngunit namatay ang kanyang asawa sa sakit na epilepsy habang ipinagbubuntis niya ang kanyang bunsong anak.   Mag-isang itinaguyod ni Pinkaw ang kanyang tatlong anak sa kabila ng hirap na nararanasan nila may positibong pananaw parin sa buhay si Pinkaw sa katunayan habang nag kakalkal ng basura ay nagagawa parin niyang umawit at nakakatulong parin sa iba parang hindi nya iniinda ang hirap ng buhay.Iniuuwi niya ang mga tira tirang pagkain na nakukuha niya sa basurahan at mga bagay na maari pang pakinabangan at ipinasasalubong niya ito sa kanyang mga anak.  Siya ay may tatlong anak si Poray ang kanyang panganay na anak na labing tatlong tatlong taong gulang mataas at payat sinasabing para daw itong panakot sa uwak sa maisan. Si Basing ang pangalawa niyang anak na isang sungi, ngunit mahilig pumangos ng tubo samantalang umaagos lamang ang katas nito sa biyak niyang labi. At si Takoy ang bunso niyang anak maputi at gwapong gwapo sinasabing ito ay ibang iba sa kanyang mga kapatid. Kaya naman pinag uusapan ng mga kapait bahay isa na si Pisyang Tahur na nagsasabing iba-iba daw ang ama ng anak ni Pingkaw ngunit di nalang ito pinapansin ni Pingkaw. Isang umaga namimilipit sa sakit ng tiyan ang kanyang tatlong anak dahil sa pagkain ng panis na sardinas. Nangatal sa takot si Pinkaw agad niyang isinakay sa kanyang kariton ang kanyang tatlong anak humingi siya ng tulong sa kakilala niyang doctor ngunit wala ito. Kung kanikanino pa siya humingi ng tulong pero ni isa ay walang tumulong sa kanya. Nakita nalang niya na binawiaan ng buhay ang kanyang isang anak habang nakasakay sa kariton, nang makarating sila sa pampublikong pagamutan ay hindi inunang gamutin ang kaniyang anak, bagkus inuna pa ang mga mayayamang wala naming malubhang karamdaman. Nang sumunod na araw habang nasa pagamutan binawian ng buhay ang isa pa niyang anak. Di rin nag tagal ay namatay din ang isa pa. Hindi kinaya ni Pinkaw ang mga nangyari sa kanya kaya siya ay nawala sa katinuan.makikita mo nalang si Pinkaw na pagala gala sa kalsada at tinutukso ng ilang kabataan at pinagtatawanan ng ilang mga taong walang habag sa may mga ganitong kalagayan.

Inglés

si pinkaw

Última actualización: 2020-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Tagalo

Kahit saan ka magpunta ngayon kay dami mong makikita na batang walang tirahan o ang tinatawag na batang kalye. Wala silang makain at walang matinong damit na maisuot. Nakakalat sa daan at naghihintay ng mga taong mag aabot sa kanila ng kaunting salapi upang maipambili ng pang laman ng tyan upang maibsan ang gutom na nararamdaman at makaraos sa buong araw na pakikipagsapalaran sa mundo. Tinitiis nila ang lamig sa lansangan tuwing sasapit ang kadiliman. Maghahanap ng lugar kung saan pwede sila magpalipas ng gabi. At upang makatakas kahit sandali sa hirap na nararamdaman. Ngunit minsan ay kahit na madilim na ang gabi at tahimik na ang lahat hindi pa rin natatapos ang kanilang pakikibaka sa buhay dahil ito naman ang oras kung saan mapag iisip nila at mas mararamdaman kung gaano sila kaiba sa ibang normal na bata.

Inglés

young dew introduction

Última actualización: 2019-09-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo