De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Kung gaano ako kamali.
How wrong I was.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pinaparamdam sa akin kung gaano ako kahalaga
It makes me feel pretty much how important I am
Última actualización: 2017-10-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam ko kung gaano kahirap ang kurso nyo
I know how hard you work
Última actualización: 2019-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi mo lang alam kung gaano ako kasaya NUNG NAKILALA KITA
you just do not know how happy I am
Última actualización: 2017-11-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
PinaREALIZE sakin ni GOD kung gaano ako ka swerte sa boyfriend ko lhabyu Kenneth Callos
ang sakit masaktan
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
walang mga salita ang maaaring magpahayag kung gaano ako kamahal mo
no words can express how much i love you
Última actualización: 2018-07-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
walang mga salita ang maaaring magpahayag kung gaano ako kamahal mo
kalahati ng byhay ko
Última actualización: 2018-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
walang mga salita ang maaaring magpahayag kung gaano ako nagpapasalamat sa iyo
no words can express how grateful am I with you
Última actualización: 2019-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
walang mga salita ang hindi maaaring ipaliwanag kung gaano ako napapans
No word can explain how i miss you so much
Última actualización: 2018-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi sapat ang mga salita upang sabihin kung gaano ako kamahal mo
I love you enough
Última actualización: 2019-07-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi sapat ang mga salita upang sabihin kung gaano ako kamahal mo
Words aren't enough how deep my love runs for you
Última actualización: 2019-07-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga salita ay hindi sapat upang sabihin kung gaano ako mahal mo
words are not enough to explain my gratitude for them
Última actualización: 2018-12-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
marami sana akong gustong sabihin pero hindi sapat ang mga salita para iparating kung gaano ako kaswerte
I would have liked to say much
Última actualización: 2019-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Hindi ko masasabi kung ang kampanyang ito ay nakatulong sa Bayantel upang magkamit ng maraming bagong customer sa kanilang residensyal na serbisyong DSL, ngunit masisiguro ko kung gaano naging popular si “Lola Techie” at kung paano nito natulungang iangat ang pangalan ng Bayantel.
The message was clear, showing us that hooking up with the Internet can bridge the gap between people, whether they’re a thousand miles away, or just like in the lola’s case—young and old.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“See you in my cubicle, after lunch.” Pahabol sa akin ni Mrs. Moral Character kanginang matapos ang klase. Si Mrs. Character ang teacher namin sa Social Science. Siya rin ang adviser namin. Para naman akong si gago na isip nang isip kung ano na naman ang sasabihin nito sa akin. Nawalan tuloy ako ng ganang mananghalian. Halos tiyak ko nang sermunang umaatikabo na naman ito. Kamakalawa lamang ay halos ilabas niya ang kanyang calculator para ipakita kung gaano ako “katanga” at kung gaano katama ang kanyang pagsuma sa aking mga 5. Hindi naman maikatwirang “paano ko di masi-5 kung kalian ako absent ay saka ka magbibigay ng quiz. Kung kelan tinatamad mag-recite saka mamimilit.” Saka pag sinabi ko naman ang gusto kong sabihin kakapain yung pulang ballpen. Pero tipong maganda naman ang kanyang mood sa klase kanina. Katunaya’y ‘yung kanyang paboritong paksa ang pinag-uusapan namin. ‘Yung kanyang dazzling Malaysian at ang kanyang paboritong pabango. Nagtsismis din siya (tulad ng dati). Kesyo si Mr. Espejo raw, kaya tumandang binata, dahil dalawang beses niyang binasted noong dalaga pa siya.
the king's command
Última actualización: 2018-06-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: