Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
itinatak ko na sa isip ko
i imprinted on my mind
Última actualización: 2015-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mananatili ka sa puso at isip ko
Última actualización: 2024-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ka mawala sa puso at isip ko
Última actualización: 2023-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tatatak na sa puso at isip ng mga pilipino
will imprint on your mind
Última actualización: 2021-01-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
asar na sya sa kakatanong ko
fillipeno
Última actualización: 2020-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alisin mo na sya sa isip mo
Última actualización: 2023-10-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sabi ko na nga ba yan din kasi ang na sa isip ko
sabi ko nga ako na ang iisip
Última actualización: 2023-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nandito ka sa puso at isip namin
nandito ka sa pusot isip namin
Última actualización: 2021-03-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kailangan ko na ipahinga ang isip ko.
i need to rest my mind
Última actualización: 2022-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kilala ko na sya
i have already met him
Última actualización: 2022-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
relax lang puso at isip
i just relax your heart and mind
Última actualización: 2024-01-31
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
gustong gusto ko na nakapagpapasaya ako ng taong malapit sa puso ko
Última actualización: 2020-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pagod na utak at isip ko kaya pa in english
pagod na utak sa kaiisip
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inalis kona sa puso at isipan ko ang pag ibig mo
magandang condo ito kung meron ka rin unit dito
Última actualización: 2022-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakita ko na sya sa tv, pero hindi harapan.
i have seen him on tv but not in the flesh.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung bumaba na sya sa bundok
Última actualización: 2023-06-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
balagtasan tungkol sa puso at isipan
tagalog
Última actualización: 2022-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hanggang sa pumasok na sya sa school hinhatid at sinusundo sya
until he went to school
Última actualización: 2022-07-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw lang na talaga sa isip ko at sa puso ko wala iba kundi ikaw
you are the only one in my mind and in my heart
Última actualización: 2019-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kapayapaan sa puso at isipan laging manahan
kapayapaan sa puso at isipan
Última actualización: 2023-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: