Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aanhin mo naman ang damo
Última actualización: 2021-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aanhin mo naman ang picture ko
aanhin moba picture ko?
Última actualización: 2024-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magugulo na naman ang bahay ninyo
Última actualización: 2024-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pinapatibok mo naman ang puso ko
you make me smile
Última actualización: 2020-06-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayusin mo naman ang grammar mo
fix your grammar
Última actualización: 2022-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala mo naman ang linis linis
Última actualización: 2020-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gina pulawan mo naman ang future ex mo
gina pulawan mo naman ang future ex mo
Última actualización: 2021-06-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bigyan mo naman ang sarili mo ng break
bigyan mo ng kalayaan sarili mo
Última actualización: 2020-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana minsan ipaglaban mo naman ang taong mahal mo na hindi mawala sayo
sana minsan ipaglaban mo naman ang taong mahal mo na hindi mawala sayo
Última actualización: 2023-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sinamantala ang pagkakataon noong walang tao ang bahay
i took advantage of the opportunity
Última actualización: 2018-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag ka manunumbat kung alam mo naman ang totoo. wag ka rin tutulong kung isusumbat mo
do not criticize if you know the truth
Última actualización: 2021-02-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam kong matagal ka nang hindi pumapasok sa klase ko. pero dapat pasalitain mo naman ang partner mo
i know it's been a while since you've been to my class, but it's customary to let your scene partner respond at some point.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam ko na sa situation ngayon kailangan ng mga tao ang tulong mo jan sa ospital ingat ka palagi alam mo naman ang covid traidor
Última actualización: 2021-06-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam mo naman ang mga ina nagagalit pag may tumatawag sa mga anak ang nanay ko kasi nagagalit pag may tumatawag sa akin kunyari girl friend yun nagagalit sya bawal talaga sorry
you know the mothers are angry when someone calls my mom because they are angry when someone calls me something girl friend that they are angry
Última actualización: 2018-04-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kina usap ako ng papa ko para sabihin ko daw sayo sabi niya kahit ang pamasko mo sa kanya pataposin mo lang daw ang bahay masaya na siya umiyak ako kasi sabi niya bago siya mamatay matapos niya na ang bahay kong may pera lang graveh iyak ko sana naman ibigay mo sa kanya pamasko niya kahit yon nalang daw ang kulang sa bahay cemento at pag flooring ang kasi yong pinadala mo binili ng binta yon kong pwede lang kausapin ka niya pero hindi ka sumasagot mag pa salamat siya sayo ng subra correct grammar on translations
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última actualización: 2016-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kay ganda ng kapaligiran na berdeng-berde kung tignan pagtingin mo sa kalangitan tuna'y ngang kalikasan ay kay gandang pagmasdan. . mga ibon na malaya kung lumipad at mga dahon ng punong kaylapad sa ihip ng hanging presko na siyang gustong-gusto ko. . tignan mo naman ang daloy ng ilog sa kragatan at buhangin sa iyong paa'y nagdidikitan nakakapagwala ng lungkot at kasiphayuan. . ang kalikasang ito ang nais ko na siyang kamulatan ng mga supling ko malinis ang kapaligiran at kaakit-akit maging sa mata ng mga dayuhan at singkit . sana kalikasan ay pagkaingatan dahil kahit sino ito'y kaiingitan na maging sa iyong paglisan ang mararamdaman mo'y kalinawan at kasiyahan.
disappointme
Última actualización: 2022-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: