Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
akala ko alam mo na
kind of thought i already know
Última actualización: 2021-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala ko alam mo lahat
you're so funny
Última actualización: 2021-12-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala ko alam mo may asawa siya
tell me how am i supposed to live
Última actualización: 2021-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yun pa lang, alam mo ng may mali
yon pa lang alam mo ng may mali
Última actualización: 2020-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
buti na lang alam mo ang kahinaan ko
good thing i know my weakness
Última actualización: 2022-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam mo ba sobra kitang mahal alam mo yan akala ko ba hindi mo ako kayang iwan at mawala sa buhay mo
why do i think you can't leave me
Última actualización: 2020-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam mo ba kung bakit masakit dahil buong akala ko mabait ka at may prinsipyo
the pain because you think you want to get me naked]
Última actualización: 2018-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala ko totoo kang kaybigan sakin un pala hindi isusubat mo lang pla lahat ng na itulong mo. humingi lang ako ng tulong pero di ako namilit alam mo yan. kusa mo yan binigay na akala ko bukal sa loob mo. un pala hindi. pero salmat ahh aral na to sakin na iba ang patulong
i thought you were a true friend of mine, but you didn't just blame everyone you helped. i just asked for help but i did not insist you know that. you gave it to me voluntarily, i thought it was a spring inside you. un pala hindi. pero salmat ahh aral na to sakin na iba ang patulong
Última actualización: 2020-08-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sir ngayon alam ko na kung ano ang naramdaman ng mga lalaki tinangihan ko noon masakit pala kasi ikaw ginawa mo rin sa akin ninakaw mo ang saya sa puso at ngiti sa mga labi ko kasi bago ako matulog tinitingnan ko muna ang cellphone ko binabasa ko ang mga conversation natin pero ng sinabi mo sa akin na huwag na ako mag text sa iyo binura ko na ang lahat ng text conversation natin ang totoo ayoko ng mag text sa iyo kahit tungkol sa trabaho pero hindi naman puwede sana pagbigyan mo na lang ang kahibangan ko sa iyo kasi masaya ako pag kausap kita alam ko naman ang limitasyon ko dati akala ko humahanga lang ako sa iyo kasi mabait ka sa akin pero hindi ko sinasadya may naramdaman ako sa iyo bilang isa babae at nangarap ako na sana dumating ang oras at panahon na maramdaman mo rin ang naramdaman ko para sa iyo minahal kita ng hindi ko sinasadya at hindi kana mawawala sa puso ko kahit kelan kasi ikaw ang pangalawa lalaki minahal ko lihim nga lang at mananatili lihim at alam mo ba na ikaw ang dahilan kung bakit ako nagpapaganda pag meron nagsasabi sa akin na gumaganda ako masaya ako kasi totoo pala na ikaw ang dahilan kung bakit ako gumaganda kaya kahit hangang sa sulat lang gusto ko sabihin sa iyo rolando reyes cruz pasensiya kana minahal kasi kita
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última actualización: 2017-01-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
nakatingin ako kay amber at ang mga mata niya ay parang wala nang pag asa na gagaling siya. “doc. sa tingin mo ba gagaling pa kaya ako? parang nawawalan na ko ng pag asa na gagaling pa.” walang emosyon na saad niya habang nakatingin sa kawalan. “amber.” tawag ko sa kaniya pero patuloy lang siyang nakatingin sa kawalan. “gagaling ka basta tatagan mo lang, alam mo may mga taong gustong mabuhay pa at makasurvived kaya hangga’t kaya mo lumaban ka.” saad k
Última actualización: 2021-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: