Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sa iyong panaginip
in your dreams
Última actualización: 2020-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi mo ako nakita sa iyong panaginip
your dream is not see
Última actualización: 2023-07-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lumipad na parang bula
Última actualización: 2021-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
biglang naglaho na parang bula
Última actualización: 2023-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung ako shoul magtanong tungkol sa iyong panaginip kung ano ang maaaring ito ay
if i should ask about your dream what could it be
Última actualización: 2022-06-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto ko ng maglaho na parang bula
gusto ko ng maglaho na parang bula
Última actualización: 2024-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bigla na lang syang naglaho na parang bula
Última actualización: 2021-05-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
marami kayo na pinakitaan ko tas bigla na lang naglaho na parang bula
disappeared like bubbles
Última actualización: 2020-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naniniwala ako na lahat ng aking pinaghirapan sa buhay ay may magandang dulot na magyayari at magaganap sa aking buhay balang araw dahil sa ngayon mahirap pa sa mahirap ang ating kinakaharap mas lalo akong naninindigan sa salitang yan dahil kung susuko ako lahat ng pangarap sa buhay ko ay mawawala at maglalaho na parang bula
i believe that all of what i have worked for in life has a good cause that will happen and will happen in my life one day because now it is even harder than difficult. will disappear and vanish like a bubble
Última actualización: 2020-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wala ka ng pag asa,kung meron man noon yon hindi ngayon kasi sinayang mo yung panahon na yon,dahil yung panahon na yon ang araw na nanliligaw ako sayo na araw araw kitang pinapakilig tapos sinayang mo lang bigla ka na lang nawala na parang bula,nag iba ang ugali
you have no hope, if ever there was not now because you wasted that time, because that was the day i was fooling you every day and letting you go and wasting away suddenly like a bubble, habits change
Última actualización: 2020-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magandang hapon po sa secretary ng grade 8 santan. gusto ko lang ipaalam sa iyo na, ang iyong napakarilag at kaakit - akit na mga mata ay tumitig sa aking kaluluwa na parang nakatira ako sa mga pintuan ng langit, nakatitig sa iyong mga larawan. nagtatapat ako sa iyo nang hindi nagpapakilala dahil natatakot din ako na baka itakwil mo ako.
good afternoon to the secretary of grade 8 santan. i just wanted to let you know that, your gorgeous and charming eyes gaze into my soul as if i were living in the gates of heaven, staring at your pictures. i'm confessing to you anonymously because i'm too afraid that you might reject me.
Última actualización: 2022-10-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pa rin naitaas ko ng maaari mo akong isulat sa kasaysayan sa iyong mapait, baluktot na mga kasinungalingan, maaari mo akong yapakan sa sobrang dumi ngunit gayon pa man, tulad ng alikabok, babangon ako. nakakainis ka ba sa aking kalungkutan? bakit ka naghahapunan ng kadiliman? 'dahil naglalakad ako na parang nakakuha ako ng mga balon ng langis pumping sa aking sala. tulad ng mga buwan at tulad ng mga araw, gamit ang katiyakan ng mga pagtaas ng tubig, tulad ng pag-asa ng tagsibol na mataas, pa rin ako babangon. nais mo bang makita akong sira? nakayuko at nagpababa ng mga mata? ang mga balikat na bumabagsak tulad ng mga teardrops,
still i rise by maya angelou you may write me down in history with your bitter, twisted lies, you may trod me in the very dirt but still, like dust, i'll rise. does my sassiness upset you? why are you beset with gloom? ’cause i walk like i've got oil wells pumping in my living room. just like moons and like suns, with the certainty of tides, just like hopes springing high, still i'll rise. did you want to see me broken? bowed head and lowered eyes? shoulders falling down like teardrops, wea
Última actualización: 2020-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: