Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ako daw ay mataray pag dating sa ibang tao
ako daw ay mataray
Última actualización: 2020-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako daw ang bumaril kay elliot!
they think i shot elliot!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nelson, sabi nila ako daw ang pumatay!
nelson, they think i did it!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaya nga gali siyasa akin ako daw kasi ang rasun bakit nag hiwalay kayo
kaya nga gali siyasa akin daw ako kasi ang rasun bakit nag hiwalay kayo
Última actualización: 2022-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ingon daw nila ako daw ang pinaka mas pick nah barkada piro ang nag ingon saako kay mass pick pasakatanan
they seem to me to be the most picky group of people who like me more than mass pickers.
Última actualización: 2024-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sabi niya sakin nung isang araw kapag ano daw ang mangyari sa anak niya ako daw ang may kasalanan, isusumpa daw niya ako kapag may mangyari sa anak niya
Última actualización: 2021-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sabi nila ang mga ilocano daw ay sadyang magaganda at mababait. maunawain at marespeto lalo na sa pananalita sa kapwa. hindi ka ilocano di mo maiintidihan ito.
Última actualización: 2021-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang larawan ay nagpapahiwatig na ipinaglalaban ng mga kababaihan ang kanilang karapatan at kakayahan bilang isang babae. dahil noon ay minamaliit nila ang kakayahan ng mga babae na dapat daw ay nasa bahay lang ito at wala silang karapatang gumawa ng mga gawain ng kalalakihan
the picture suggests that women fight for their rights and abilities as a woman. because then they underestimated the ability of women who should be at home and did not have the right to do men's work
Última actualización: 2022-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akin ding kinausap c mr. pangalo, roger ng warehouse helper patungkol sa pag ta trato ng kanilang supervisor na si sir vash, ayon sa kanyang pag salaysay ng kanyang kwento, ito daw ay pasigaw palagi sa tuwing nag kakausap sila ng mga nasasakupan niya, sa tuwing nag sa sabi si roger na hindi kakayanin ang invoices na binibigay ng kanilang supervisor agad daw itong nagagalit at sumisigaw, dagdag pa nito "hindi naman dapat kasi ako sir nag de deliver kasi ang pinasok ko dito warehouse helper " sambit nito
i also talked to mr. the winner, roger of warehouse helper about the supervision of their supervisor sir vash, told his story that he always shouted whenever he spoke to his constituents, whenever roger said. not able to handle the invoices given by their supervisor immediately it was annoying and shouting, adding "i should not because i didn't deliver because i entered this warehouse helper"
Última actualización: 2020-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible